In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
如上图所示。
In the image above is an Indian woman.
上面图片中是一个印度妇女。
Unregistering an image in the image library.
在映像库中取消映像的注册。
We ask questions such as, who is in the image?
我们会问这样的问题，图中的人是谁？
Humans are created in the image and likeness of God.
人是按照神的形象被造的。
In the image, Moscow is hidden under a pall of smoke.
在图片中我们可以看到，整个莫斯科都笼罩在浓烟之中。
Panel (c) Cloud-top pressure for all clouds in the image./
c组表示图片中的云端气压图。
Make sure your subjects aren't moving in the image, either.
还要确保你图像中的对象没有移动。
Next it's time to determine how the lines in the image would flow.
接着是决定图像中线条该如何流动的时候了。
Now being created in the image of God carries a further implication.
那么依上帝形象创造便有了更多的涵意。
The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.
图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛。
Software scouted for variations in the image under each spectral band.
软件会侦测出每张图像在每个光谱波段下不同的变化。
The interface elements for navigation are shown in the image below.
下图显示了导航部分的界面元素。
Small bright craters in the image are probably fairly young features.
图中那些精巧的小弹坑都是相当年轻的特征（意即成形没多少时间）。
Use the Pen Tool to trace that part as illustrated in the image below.
像下图演示的那样，使用钢笔工具描绘这一部分。
The adam, the earthling, male and female was made in the image of God.
而亚当，地球生物，有男有女,是依照上帝的形象所造。
In many cases the light source itself does not have to appear in the image.
它通常在夜晚或者黑暗的房间里制作。 在许多情况下，灯光源本身不一定在图像里。
God created You, in the image and likeness of God. You have created the rest.
上帝以他的形象和相似性创造了你，而你创造了其余部分。
In the image shown, trichiasis has caused corneal scarring and loss of vision.
在图中，倒睫已经造成了角膜瘢痕和失明。
Pick an image from a pre-populated list or manually enter in the image location.
从预填充的列表中选择一个映像，或者手工输入映像位置。
The other bright region in the image is the polar ice cap over the Arctic Ocean.
图中另一块明亮的区域则是北冰洋的极地冰冠。
Two other factors that contributed to the disaster aren't observable in the image.
造成那场灾难的另外两个因素则无法从图中看出。
Aim to keep your shoulders in the same position as shown in the image on the left.
目的在于双肩保持在和左图相同的位置上。
For each line in the data array, extract the precise pixel coordinates in the image.
对于数据数组中的每一行，提取图像中的精确像素坐标。
Add the shadow. Create a dark gray rectangle behind the tabs, as shown in the image.
增加一个阴影：在切换菜单的后面如上图所示画一个深灰色的长方形。
Add the shadow. Create a dark gray rectangle behind the tabs, as shown in the image.
增加一个阴影：在切换菜单的后面如上图所示画一个深灰色的长方形。
应用推荐