Embedding accessibility design in the development process.
在开发过程中嵌入易访问性设计。
The solution is to create a branch in the development process.
解决方案是在开发过程中创建一个分支。
It's best to capture concepts as early as you can in the development process.
在开发过程中，最好及早地捕获概念。
Detect and resolve load and performance problems early in the development process.
在开发过程的初期检测并解决负载和性能问题。
However, these defects were introduced into the design early in the development process.
而事实上，这些缺陷在开发期间的早期阶段之中就已经被引入。
These two releases of the product did merge at certain points in the development process.
在开发过程中某一点上，这两种产品版本合并在一起。
Each one is set up with a different background color to aid in the development process.
并且每一个都是用不同的背景颜色设置好的以协助开发过程。
Storyboarding can help you resolve requirement uncertainties early in the development process.
故事板可以帮助你解决开发过程早期中不确定的请求。
It is best that these differences be discovered as early in the development process as possible.
在开发阶段，最好尽可能早地发现这些差别。
Finding design errors early in the development process reduces the total cost of product development.
在开发过程的早期阶段找到设计上的错误，可以显著地降低产品开发的总体成本。
This merging process happened a few times early in the development process of the new feature release.
这一合并过程在新的主版本开发过程早期要反复几次。
At different stages in the development process some techniques produce better results than others.
在开发过程的不同阶段，一些技术可能比其它技术产生更好的结果。
Patterns fall into different categories, depending which phase in the development process they fit into.
根据其应用到的开发过程的阶段不同，模式可归入不同的类别。
A few simple passivation tests can be executed early on in the development process to avoid serialization problems.
可以在开发过程的早期执行一些简单的挂起测试，以避免出现串行化问题。
The disabled users that these personas represent will become tangible, ubiquitous presences in the development process.
这些角色所代表的残疾用户会切实地，普遍地出现在开发过程中。
However, the shortcomings in the development process are obvious, such as: carbon dioxide, and environmental pollution.
然而，开发过程的缺点是明显的，如：二氧化碳，和环境污染。
The architecture is also used to communicate with stakeholders, irrespective of where they are in the development process.
体系结构还用于与干系人进行沟通，无论这些干系人处于开发流程中的什么位置。
At some point in the development process you have to deploy your code in a realistic way. We deploy code for several reasons.
在开发过程的一些要点上，你必须用实际可行的方式来部署代码。
However, because security can be a pain for developers to deal with, it is often added or activated late in the development process.
然而，由于安全性对于开发人员来说是个令人头痛的问题，因此安全性经常是在开发流程的后期添加或激活的。
Examine the models currently used in the development process, and the semantic connections between elements across abstraction boundaries.
检查当前开发流程中所使用的模型，以及抽象边界上单元之间的语义连接。
A solution stack consists of the applications that will assist in the development process as well as the deployment of the application.
解决方案堆由应用程序组成，这些应用程序有助于开发过程和应用程序部署。
Are they involved in the development process, do they help with the specifications, do they get trained when the product is near release, etc?
他们是否牵扯进开发过程，是否帮助定义产品，是否是在产品接近发布的时候接受训练？
But you probably have people involved in the development process who aren't recipients of these messages — project managers or testers, for example.
但是开发过程可能包含不是这些消息收件人的人员——例如，项目管理人员或测试人员。
RUP provides a common understanding of concepts and workflows, and it comes with templates and checklists for various points in the development process.
RUP提供对概念和工作流的普通理解，并且它从模板和开发过程中各点的核对清单开始。
However, after writing a few clients and services you will begin to see repetition in the work being done and room for automation in the development process.
然而，在编写了几个客户机和服务之后，您将看到接下来会出现重复工作，开发过程中还有可以自动化的余地。
The resulting model structures of the canonical data model may be interchanged with several other tools used in the development process within an SOA project.
这样产生的规范化数据模型的模型结构可以与 SOA 项目开发过程中使用的其他工具进行交换。
It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
In my experience, businesses don't include performance testing in the development process because they don't know what to expect from the application in progress.
以我的经验，企业之所以在开发过程中不包含性能测试是因为，他们不知道对于正在进行开发的应用程序要期待什么。
In parallel with this, various virtual technologies are specifically employed to optimize efficiency in the development process and ensure precision in execution.
与之平行的各种虚拟技术是专门用来优化开发过程的效率，确保精度执行。
In parallel with this, various virtual technologies are specifically employed to optimize efficiency in the development process and ensure precision in execution.
与之平行的各种虚拟技术是专门用来优化开发过程的效率，确保精度执行。
应用推荐