In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
All these traits, one way or another, in the contemporary American.
所有这些品质还以这样或那样的形式在当代的美国人身上可以找到。
All these traits live on, one way or another, in the contemporary American.
所有这些品质还以这样或那样的形式存在于当代美国人身上。
As an influential writer, study of his works isn't plenty in the contemporary academe.
作为一个有影响的作家，目前学界对师陀的研究还不很充分。
In the contemporary era, more and more people rely on computers to solve a variety of problems.
在当今时代，人们越来越多的依靠计算机来解决各种各样的难题。
Unfortunately, the topic of wisdom has not received much treatment in the contemporary philosophical literature.
不幸地是，智慧话题在当代哲学文献中所获得的对待没有多少。
His wife is not pregnant, as is often thought, but holding up her full-skirted dress in the contemporary fashion.
虽然很多人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。
To avoid this pitfall, we circumvented the constraints, thereby completing a building in the contemporary image.
为了避免陷入这一局限，我们选择另辟蹊径，规避限制条件，从而成功地赋予建筑一个现代的形象。
The relationship between music and poetry has become one of the focuses in the contemporary academic researches.
音乐与诗歌的关系问题成为现在学术研究的一个大课题。
The nationalization of Chinese oil painting is an important phenomenon in the contemporary history of Chinese arts.
“油画民族化”是中国现代美术史中的重要现象。
Moreover, in the contemporary society, international exchange in economy and culture has been growing significantly.
再者，在当代社会，国际交流和文化日益重要。
In the contemporary era of information explosion, man receives all kinds of information which includes 70% vision information.
在信息爆炸的当代，人类接受的各种各样的信息中，视觉信息占70%以上。
The similarity of these research results is to affirm the Confucian humanism still has the realistic value in the contemporary society.
这些研究成果的相同之处在于肯定儒家人本思想在当代社会仍然具有现实价值。
In the contemporary commodity economy society, as one of the main form of property circulate, contract brings into the more and more important play.
在现代商品经济社会，契约或称合同是财产流转的主要承载形式之一，发挥着日益重要的作用。
In the contemporary society, it is very common for celebrities, or the so-called superstars, to be spokesmen or representatives for a wide variety of products.
在当代社会，明星或者那些所谓的超级巨星为各种各样的产品发言或者成为它们的代言人是很常见的。
Writers'identification with the intransitive value of language has constituted a literary experience and a theoretical model in the contemporary Chinese literature.
对语言不及物本性的体认，构成了当代文学一种新的文学经验和理论范式。
This state is not present the western culture of Chinese culture and cultural assimilation intrepid attack in the contemporary social phenomenon caused by the perplexed!
这种状态无一不呈现着西方文化对中国文化强悍的攻势和文化同化现象在当代社会所引发的困惑！
Therefore, we should pay more attention to guide the youth to control their mood in the contemporary education, and encourage them to raise the positive and healthy mood.
所以，当代教育中要注意引导青年学会控制自己的情绪，并激励他们进行积极健康情绪的培养。
He used his tireless willpower back to prove a person to do one thing, faith side to the soul, which are equally unparalleled in the contemporary far-reaching implication.
他用他不懈的意志力向后人证明了一个人要做好一件事，信念方为灵魂，这在当代同样有无比深远的意蕴。
Chapter One introduces the main content and feature of the regrouping of America's broadcasting industry in the contemporary era, and lists the media groups as a result of the regrouping.
第一章介绍了当代美国广播电视产业重组的主要内容和特点，并列出了作为重组结果的媒介集团。
The issue of equality is one of the most complicated theory and practice in the contemporary society, because people have different even opposite conceptions of the foundation of equality.
平等问题之所以是当代社会最为复杂的理论问题和实践问题之一，是因为人们在关于平等的根据方面存在着不同的甚至对立的观点。
The countryside is a vital but frequently overlooked category in the contemporary discourse around spatial policy, and its role with respect to the future of urbanism is more often than not neglected.
乡村很重要，但当代空间政策与它在城市化中的角色位置常被忽视。
In the contemporary marketing domain, regarding the different profession, facing the different environments and the different time, the competition strategy which the enterprise chooses is different.
当代营销领域，对于不同的行业，面对不同的环境，在不同的时期，企业所选择的竞争战略是不同的。
He is probably the most reviled man in contemporary theatre.
他可能是当代戏剧界遭受谩骂最多的人。
Large multinational companies are the chief villains in the demonology of contemporary anticapitalists.
大型跨国公司是当代反资本主义者鬼魔信仰中的首恶。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
应用推荐