It is now at the Contemporary Jewish Museum in San Francisco,California.

VOA: special.2009.10.05

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

contemporary history China has gone through in the past 60 years.

讲述了当代的中国经历的六十年。

拍摄纪录片 - SpeakingMax英语口语达人

Artists from various countries have arrived in the Queensland state capital,Brisbane, for the Sixth Asia Pacific Triennial of Contemporary Art.

VOA: standard.2009.12.09

As with almost all of the issues of contemporary and political struggle in the seventeenth century, Milton's own views really pull decidedly to the left, to the progressive end of the political spectrum.

和17世纪几乎所有的现代的,政治斗争相伴的是，弥尔顿的观点果断的偏向了左翼，偏向了政治图谱的革新分子一方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(OMITTED) "The movie manages to stay squarely in the realm of the contemporary romantic comedy, meaning that it pushes the boundaries of taste sometimes."

VOA: standard.2010.04.30

But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.

但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They find it very interesting." In their quest to win international audiences, Indian film producers are trying to break the mold and explore more contemporary themes.

VOA: standard.2010.07.22

That's a most ludicrous word, really, in contemporary social science or orthodox Marxist, where you just had to say, "Well, eventually the proletariat will rise up, because the bourgeoisie did this before."

在当代社会学领域或者正统马克思主义里,这是一个非常愚蠢的做法,就好像你只用说,"最终无产阶级会起义,是因为以前资产阶级就这么干过"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Williams has worked as an arranger for some of the top names in the music business, including Frank Sinatra on two albums of duets with contemporary singers.

VOA: standard.2010.07.20

The records make it perfectly clear that the kingdoms of Pylos and Knossos were bureaucratic monarchies of a type unexpected in Greece, but in many ways similar to some contemporary and earlier kingdoms in the eastern Mediterranean.

记录清晰地表明皮洛斯和,科索诺斯王国,是不同于希腊的君主专制政体,但在很多地方类似于,一些同期和早期的地中海东部的王国

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As storm clouds of war rumble across the Atlantic, Welles puts the play not in ancient Rome, but in contemporary Europe with Caesar as a fascist dictator.

VOA: standard.2009.12.17

Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The 12 tracks include two cover songs: Stealers Wheel's "Stuck In The Middle With You" and a duet version of Harry Nilsson's which teams him with contemporary Christian singer Susan Ashton.

VOA: standard.2009.08.04

Contradictions and inconsistencies in contemporary religious society are so much like, or at least look so much like, the contradictions and inconsistencies that we find in a work of literature, that we find in a poem.

在永久的宗教社会中矛盾和对立,很像，或者是至少看起来很像，我们从文学著作和诗歌中,发现的矛盾和对立。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it was her non-stop campaigning for the education of girls, many of them from very poor families, through her Contemporary Life Association, which secured her place in the hearts of thousands of people in Turkey.

VOA: standard.2009.05.20

They say when people learn that the prostitute in a brothel may be an unwilling victim of sexual exploitation or the cheap jeans they buy in a store are produced by people working some of these forms of contemporary slavery may dry up.

VOA: standard.2009.08.21