Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.
去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
But that was never in the CARDS.
但是却从来没有这种可能。
Father's Day 2011 Is in the CARDS.
2011年父亲节流行礼物是卡片。
It's in the CARDS for him to win the competition.
对于他而言，赢得这次比赛已胜券在握。
It's in the cards for him to win the competition.
针对他而言，赢得这次竞赛已左券在握。
You don't see those because it's just not in the CARDS.
你们不知道这些仅仅因为它不在卡片上。
You are going to meet a tall, handsome man. it's in the CARDS.
你命中注定会遇上一名高大英俊的男子。
You are going to marry a tall and hansom guy. It's in the CARDS.
你会嫁给一个又高又帅的人。这是命中注定的。
Supports imbedding of graphics and other files right in the CARDS.
支持嵌入的图形和其他文件的权利，在该卡。
That's because the trick isn't really in the CARDS, it's in the mind.
那是因为这个把戏并不是关于牌本身，而是心理。
I must think over this. I have known for years that it was in the CARDS.
我得仔细考虑考虑，许多年来，我就知道这是可能的。
I must think over this, I have known for years that it was in the CARDS.
我得仔细考虑考虑，许多年来，我就知道这是可能的。
If you're anything like me you'll agonize over what to write in the CARDS.
你可能也像我一样发愁贺卡里该写些什么。
I'd hoped to go to Europe last year, but I guess it just wasn't in the CARDS.
去年我本想去一趟欧洲，但现在看来那个想法是不现实的。
Each row of holes punched in the CARDS corresponds to one row of thread in the design.
打在卡片上的每一排孔对应设计的一排经线。
Reformatting the Cards may cause all the data stored in the Cards to be lost or corrupted.
在对卡进行重新格式化时，有可能造成卡中的所有储存数据或文档丢失。
And there are surprises in the CARDS when Jack then worms his way into the writers weekly poker game.
有惊喜在打牌的时候杰克然后蠕虫他的方式进入作家每周的扑克游戏。
Maybe you want to plan a little further out and think about retirement or early retirement if that's in the CARDS.
你们也可以做一个更远的规划，考虑一下你们的退休，如果有可能还可以考虑一下你们的提前退休。
It's hard to avoid the suspicion that something similar may be in the CARDS for one or more of Europe's problem economies.
人们不免怀疑，类似的情况在一个或多个欧洲问题国家发生也是完全可能的。
Your outlook, lifestyle, and certain goals seem to be undergoing rapid change, so trying something new and different seems to be in the CARDS.
你的外表，生活方式，既定目标都会遭受急速的变化，所以尝试一下新鲜不同的事物，看起来势在必行。
At the same time the user can through the us postal service (USPS) system, and send in the CARDS will receive a text message after receipt of the notice.
同时用户可以通过美国邮政(USPS)系统寄送，并且在贺卡被接收后会收到短信通知。
We both wish we had the career and talent to use the Kubrick excuse, but that's not in the CARDS for now, and as far as I can tell, we don't suffer from any type of OCD.
我们俩希望自己的事业和才能可以使我们搬出库布里克来当借口，但现在还不行，我能说的是我们没有强迫症。
It is said that Paris is good place , want to get rid of an once really if being in the cards, there both beautiful and be the romantic country, because of I like it romantic, haw-haw.
听说巴黎是个好地方，如果有可能的话，真想去一次，那里又美丽又是个浪漫的国家，因为我喜欢浪漫，呵呵。
Not going vegan or vegetarian completely – Also not in the cards for me, but I am finding and making more vegan/vegetarian recipes BF & I enjoy making and eating (like chickpea and potato cakes!)
没有成为素食主义者或不是完全的素食主义者--对我来说不大可能，但我正在找寻并制作更多的素食食谱。我和男朋友都喜欢做素食，吃素食（比如鹰嘴豆和土豆饼）
The cards need to be laid out in two rows.
这些卡片需摆放成两排。
The shop had a sign in the window: "Have your cards read here, $25."
那家商店的窗户上有个招牌，写着：“算命，$25”。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
应用推荐