To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
为了欢迎轮船的到来,一支仪仗队步调合拍地行进着。
They were almost the same height and they moved perfectly in step.
他们身高相仿,而且走路的步伐也完全一致。
Moscow is anxious to stay in step with Washington.
莫斯科迫切希望与华盛顿保持一致。
Normally, internal rhythms are kept in step by regular environmental cycles.
正常情况下,体内的节奏与规律的环境周期保持一致。
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢?
The request is sent in step (5).
请求在步骤(5)中发送。
Use the same "URI" as in step 5.
使用步骤5中相同的“URI”。
The HTTP headers are set in step (3).
在步骤(3)中设置HTTP头部。
Use the scripts you created in step 4.
使用步骤4中创建的脚本。
Select the JDBC provider created in step 3.
选择步骤3中创建的jdbc提供方。
The subgroup members are treated as in step 2.
子组成员按照步骤2进行处理。
Connect using the same userid chosen in step 1.
使用第1步所选择的用户ID进行连接。
But he was never quite in step with the new Russia.
但他仍旧没有和新的俄罗斯同步前进。
The following table explains what you just set in step 2.
下表说明了您刚才在步骤2中设置的属性。
The name of the layout style created in step 4 can be used.
可以使用第4步中的布局样式名称。
Write down these answers so you can evaluate them in step 3.
写下这些问题的答案,以便于你在第三步里进行评估。
Log in as root, using the password you specified in step 13.
使用您在第13步中指定的密码,以根用户身份登录。
Select the submission rule you created in step 3; see figure 9.
选择步骤3中创建的提交规则,见图9。
This address should be the same IP addresses you used in step 3.
这个地址应与步骤3中使用的IP地址相同。
The special XML document mentioned in step 2 is an XLIFF document.
第 2步中所说的专用XML文档就是XLIFF 文档。
The Location property must map to the stylesheet created in step 1.
Location属性必须映射到第 1步创建的样式表。
Finally, in step 3, the DII method (described in the previous section) is used.
最后,在步骤3中,使用DII方法(在前面的部分中进行了描述)。
It is supposed to create the encrypted form of XML data that we fetched in step 4.
它应该创建在步骤4中取得的XML数据的加密格式。
The generated properties files are put in the folder that you designated in step 2.
生成的属性文件被放入到步骤 2中指定的文件夹中。
This step only occurs if the Server requested the Client's certificate in step 2 above.
只有当上面的第2步中的服务器请求客户机的证书时,才会发生这一步骤。
This step only occurs if the Server requested the Client's certificate in step 2 above.
只有当上面的第2步中的服务器请求客户机的证书时,才会发生这一步骤。
应用推荐