How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢?
Select the JDBC provider created in step 3.
选择步骤3中创建的jdbc提供方。
The subgroup members are treated as in step 2.
子组成员按照步骤2进行处理。
This address should be the same IP addresses you used in step 3.
这个地址应与步骤3中使用的IP地址相同。
The special XML document mentioned in step 2 is an XLIFF document.
第 2步中所说的专用XML文档就是XLIFF 文档。
Finally, in step 4 (Listing 6), you use the Ant task to create a WAR file.
最后在第4步(清单6)中,使用Ant任务创建一个WAR文件。
Just like in step 2, the context flows along with the web services invocation.
如步骤2,上下文随着Web服务调用流动。
Notice in step 8 of Figure 3 that a FAILURE signal is sent back to the controller.
注意图3的步骤8中FAILURE信号被发送回控制器中。
Select the stylesheet resource created in step 7 for the style Resources property.
选择第7步中为StyleResources属性创建的样式表资源。
It is supposed to create the encrypted form of XML data that we fetched in step 4.
它应该创建在步骤4中取得的XML数据的加密格式。
The generated properties files are put in the folder that you designated in step 2.
生成的属性文件被放入到步骤 2中指定的文件夹中。
Use the db2exfmt tool to format the explain data generated for the query in step 4.
使用db2exfmt工具对第 4步所生成的解释数据进行格式化。
The URL address of the new RESTful service is the one you specified in step #1 above.
新的REST服务的URL地址是您在以上的步骤1指定的地址。
This step only occurs if the Server requested the Client's certificate in step 2 above.
只有当上面的第2步中的服务器请求客户机的证书时,才会发生这一步骤。
As the chart below shows, their prices have risen and fallen in step in recent years.
正如下面的图表显示,过去几年,它们的价格都是同步上涨和下跌的。
Copy your connector source code and all associated files to the same directory as in step 2.
将连接器源代码和所有相关联的文件复制到第二步中的目录。
The SAMPLE model, which is a physical model instance, is used in step 4 above as the data source.
SAMPLE模型是一个物理模型实例,它在上述的第 4步中被用作数据源。
Demand for cosmetic surgery in China is booming in step with the growing pressure to look perfect.
由于越来越多的人迫切希望拥有完美的外表,中国整容手术的需求也在迅速增长。
Backup your database after migration completion, as shown in step 1 of the Pre-migration section.
迁移完成后,对数据库进行备份,如预迁移一节中的步骤一所示。
Change the directory to the temporary directory where you downloaded the database scripts in step 1.
将目录更改到在第1步中下载了数据库脚本的临时目录。
If you created the IRPStackSize value using the procedure described in step 4, the default value is 15.
如果使用步骤4中描述的步骤创建了“IRPStackSize”值,则默认值为15。
You need to prepare documents in the target servers that you indicated in step 1 of the preceding process.
您需要在步骤1中的目标服务器上准备文档。
Gather all the database information by running the same commands as in step 2 in the Pre-migration section.
通过运行预迁移一节的步骤2中的相同命令收集所有数据库信息。
This is an end-user tool, and we're trying to keep in step with our internal benchmarking tool enhancements.
这是一个终端用户工具,我们还尝试与内部基准测试工具改进保持同步。
Update the row created in step 4, and record the statistics gathered in step 5 and the time to complete step 5.
更新步骤4中创建的行,记录步骤5中收集的统计信息和完成步骤5所花费的时间。
If you missed something in step 3, it will break but it will not affect the other correctly changed occurrences.
如果在第3步中漏掉了一些设置,它会中断,但不会影响其他得到正确更改的项。
The steps to generate such external wrappers are similar to those described in step 3 for the internal services.
生成这种外部封装器的步骤同步骤3中描述的用于内部服务的步骤类似。
In a following article, we will discuss two scenarios for Web services transactions in step-by-step detail.
在接下来的一篇文章中,我们将一步一步地详细讨论Web服务事务的两种情形。
Eventually, it will come up with a message asking you to reconnect using VNC, just like you did before in step 5.
最终,它将出现一条消息,要求您使用VNC重新连接,就像前面在第5步中所做的一样。
Eventually, it will come up with a message asking you to reconnect using VNC, just like you did before in step 5.
最终,它将出现一条消息,要求您使用VNC重新连接,就像前面在第5步中所做的一样。
应用推荐