A doctor in spectacles was cutting something in his brown, muscular back.
一个戴眼镜的医生正在他肌肉发达的栗色背脊上切除什么东西。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
It controls traffic lights, gets crowds safely into and out of sports stadiums, designs the lenses in our spectacles.
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全，为我们的眼镜镜片设计。
He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.
随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干净净，戴着一副大眼镜。
Good for reading the paper, watching a movie and everything in between, TruFocals glasses are the first spectacles to offer adjustable focus on the go.
真视镜适用于从看报到看电影的各种场合，它是目前市面上第一款可调节度数眼镜。
He pulled me under the chandelier, and Mrs Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror.
他把我拉到吊灯底下。林惇太太把眼镜戴在鼻梁上，吓得举起双手。
A group of looters smashed their way into a Boots optician in Mare Street, wrenched shelves off the wall and made away with fistfuls of spectacles.
一群劫匪在Mare Street街上闯进一间Boots眼镜行，捣毁了墙上的展示架，抓了一大把眼镜仓皇而逃。
If you pick up an object while peering through these spectacles, the object's (or place's) essential information will appear in overlay text.
如果你拿起一个物体，通过眼镜观察它，该物体(或地方)的基本信息将分层呈现。
I know this because I've just arrived in Yakutsk, a place where friendly locals warn you against wearing spectacles outdoors.
我知道这些事情是因为我刚到了雅库茨克，友善的当地人提醒我在户外不要戴眼镜。
Mass production could, in short, give way to mass customisation for all kinds of products, from shoes to spectacles to kitchenware.
简而言之，所有产品从鞋子到眼镜到厨具的大规模生产都将让位于大规模定制。
Seeing no reason to abandon the simple style that had served him well, he dressed in a plain brown suit with his famous spectacles as his only adornment.
因没有有理由拒绝那些基本的礼节，他穿着简单的褐色套装，带着他那“著名的”眼睛，以此作为装饰。
To see the footage in 3d, viewers must wear spectacles with red and blue lenses.
要看3d的影片，观看者必须戴上有蓝色和红色镜片的眼睛。
We are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅。
I might owe my impression to the magnifying effect of the taxidermist's thick, rimless spectacles, but the pitiless glass eyes of the beasts in his window seemed models on his own.
剥制标本的老人带着厚厚的无框眼睛，有种夸张的效果，对此我也许忽略了，但是橱窗里野兽的玻璃眼珠透着冷酷，就像照着老人自己的眼睛做出来的。
But with 3d content limited and uninspired, and the spectacles remaining a pain in the neck, the novelty has quickly worn off.
但是由于3d效果内容的有限性与欠独创性，再加上这种观看眼镜会造成观众颈部疼痛，使得人们的新奇劲很快就消失了。
The Harbin International ice and snow Festival, hosted for the 26th consecutive year, is one of the most popular local celebrations in China and one of the world's largest ice and snow spectacles.
哈尔滨国际冰雪节连续举办了26届，是中国省级最受欢迎庆祝活动，同时也是世界上最大的冰雪展之一。
In some cases items such as spectacles may affect the animal's appearance.
在有些情况下，像眼镜这样的物品可能影响动物形态的外貌。
In the night, in small spectacles he polishes old COINS.
每到夜晚，他都戴着一副小小的眼镜在打磨旧的硬币。
The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.
老太太开始在口袋里摸索，找她的眼镜。
Old folk and younghipsters are similarly fond of vinyl and typewriters, and wander about in outsized spectacles.
老伙计和年轻潮人都喜爱和打字机，并都戴着大号的眼镜在外闲逛。
The old gentleman in the tortoise-shell spectacles looked at his companion, he nodded significantly.
戴了一副玳瑁眼镜的老绅士看了自己的同事一眼，那一位意味深长地点点头。
In the article, the technique of foreign manufacturing of spectacles is analysed, based on exhibits those are on view at the Cologne and Milan Exhibitions.
本文透过在科隆和米兰举行的展览会所展出的产品分析了国外眼镜加工方面的技术。
"He is a low fellow, " Ieremia declared, pausing in the polishing of his spectacles.
“他是一个不知廉耻的家伙，”正在擦拭眼镜的耶利米停了停，说道。
Make sure your next pair of spectacles have plastic coloured frames and mottled tortoiseshell to stay ahead of the fashion in glasses.
要赶上时代的潮流，你的下一副眼镜应该有彩色的塑料镜框或者是玳瑁眼镜。
Make sure your next pair of spectacles have plastic coloured frames and mottled tortoiseshell to stay ahead of the fashion in glasses.
要赶上时代的潮流，你的下一副眼镜应该有彩色的塑料镜框或者是玳瑁眼镜。
应用推荐