youdao

He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.

他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。

youdao

Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.

相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。

youdao

This, in turn, surely leads to more time spent following the various participants in these spectacles.

FORBES: Where's the Time for Cricket and Cagers?

When Rangers play Celtic each season, the match is one of the greatest spectacles in all of sport.

FORBES: What Can We Learn From the Financial Meltdown of Glasgow Rangers FC?

Royal weddings first became public spectacles in the later half of the 19th Century, with the advent of mass media such as daily newspapers.

BBC: Royal weddings: A brief history