In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.
今晨在某些城市，出现了最长40英里的交通堵塞。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
In some cities, the air is filled with pollution.
在一些城市，空气中充满了污染。
Thanksgiving Day parades are held in some cities.
一些城市会举行感恩节游行。
In some cities capacity is already running short.
部分城市的容量已经出现短缺。
In some cities, Banks are already loosening a bit.
有些城市的银行已经部分放松了房贷供应。
And using cars is almost impossible in some cities.
在一些城市开小汽车几乎是不可能的。
The invaders met pockets of resistance in some cities.
入侵者在一些城市遭到零星的抵抗。
In some cities, bicycles are kept away from busy streets.
在有些城市，自行车不可以在繁忙的大街上行驶。
But, in some cities, using a bike to commute is increasingly normal.
但是在一些城市，骑自行车上下班越来越常态化。
In some cities, women comprise more than 70% of the total number of farmers.
在一些城市，超过70%的农业人口由女性组成。
In some cities, the bicycle paths connect every area to every other area.
在有些城市，自行车道把所有地区都连接在一起了。
In some cities, the children even start their English study in kindergarten.
在一些城市，孩子们甚至在幼儿园就开始学习英语了。
Wireless data traffic is exploding. In some cities capacity is already running short.
无线通信流量正在爆炸式地增长，一些城市的承载量已到极限。
City traffic is a big problem in some cities in the world, especially in big cities.
在世界上的一些城市中城市交通是一个大问题，尤其是大城市。
City traffic is a big problem in some cities in the world, especially in big cities.
在世界的许多城市尤其是大城市，市内交通问题是一个大问题。
Raymond: I hear that house prices have dropped a lot in some cities, which gives us some hope.
雷蒙德：我听说有些城市的房价降了不少，这也让我们看到了一些希望。
In some cities, people who have paid their mortgages for a decade have little or no home equity.
一些城巿，好些付按揭十年的人手头上只有少许，或没有房屋抵押资产了。
In some cities, like Atlanta, this has meant a quick increase in pollution and traffic congestion as its population has grown.
在象亚特兰大这样的一些城市，随着人口的增加，也同时意味着污染和交通阻塞的日益严重。
The study also cites efforts in some cities to reduce emissions as part of a larger strategy to ease traffic and other problems.
这项研究还介绍了，作为缓解交通及其它问题的上层策略的一部分，一些城市如何努力去减少排放。
Average house prices across China are rising at an annual rate of 8%, with double-digit gains in some cities, such as Shenzhen and Beijing.
全国范围内，房屋均价每年以8%的速度增长，某些城市(深圳和北京)增幅达到了两位数。
Partly because fewer college-educated workers lost their jobs during the recession, so lower unemployment rates in some cities simply reflect a brainier citizenry.
一定程度上是因为很少有受过大学教育的工人在经济衰退中失业，所以，一些城市较低的失业率仅仅反映出了一个更加有智力的市民群体。
In India, millions gathered in open Spaces from the west coast to the northern plains, with clouds parting in some cities at dawn - just before the total eclipse.
从印度的西海岸到北部平原的空旷地带都聚集了数百万人，日全食发生之前的黎明时分，有部分城市的天空被云层笼罩。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
Although too many luxury homes were built in some cities, there is no massive oversupply at the national level, and urbanisation and rising incomes will continue to support demand for housing.
尽管在部分城市建造了过多的豪宅，但就全国范围而言，并没有形成大规模的供过于求。城市化进程和收入的提高将持续支持房产需求。
In fact, the beach culture is such big a part of Australian lifestyle that surfing classes have been introduced into high school curricula in some cities as a way to get kids to come to school!
其实海岸文化已经成了澳大利亚人生活方式中的一个很重要的组成部分，一些城市中的高中还专门设置了冲浪课，教人们不去逃避。
In fact, the beach culture is such big a part of Australian lifestyle that surfing classes have been introduced into high school curricula in some cities as a way to get kids to come to school!
其实海岸文化已经成了澳大利亚人生活方式中的一个很重要的组成部分，一些城市中的高中还专门设置了冲浪课，教人们不去逃避。
应用推荐