Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
They are vital for sustaining life in some of the driest parts of the world.
它们对于在世界上一些最干旱的地区维持生命至关重要。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
的确,圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.
“几乎我认识的每个人都在一定程度上沉迷于网络。”托尼·施瓦茨在《纽约时报》上写道。
Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
有时候,一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式,为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话,我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人(在某些情况下低至55岁)几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说,失业虽然极其痛苦,却在某些方面改善了他们的生活:他们变得不那么物质主义,在财务上更加谨慎了,并且更加了解别人的难处。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
我想知道他们的诗歌和音乐,就像蟋蟀的乐曲,是否在某种程度上算是月亮的声音。
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高,我们实际上能做的不仅仅是修复故障,我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
这座花园几乎是与世隔绝了,像是在仙境中。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
近年来发表的研究表明,跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维,从增强大脑功能到调节情绪。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中,75%的人希望即使离开了全职岗位,也能以某种别的身份继续工作。
Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫,不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物,而是母狮或丛林豹。
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
根据去年夏天发表的一项研究,心脏病有时是可逆的。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上,房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
They went into town to indulge in some serious shopping.
他们进城去大肆购物。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己,如果不是为了我的工作,我会立即前往空旷的地方,在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
How popular shared-bikes are in some big cities!
共享单车在一些大城市多么受欢迎啊!
You can find hundreds of free yellow bikes in some US cities.
在美国的一些城市,你可以找到数百辆免费的黄色自行车。
应用推荐