Teaching in some subjects has been well below par.
一些科目的教学一直远达不到标准。
She also played the viola in some amateur orchestras.
她也曾在一些业余管弦乐队拉过中提琴。
Soy milk can cause allergic reactions in some children.
豆奶会导致有些儿童起过敏反应。
Tom was in some ways a younger clone of his handsome father.
汤姆在某些方面是他英俊父亲年轻时的翻版。
Shortages of professional staff are very severe in some places.
专业人员的短缺在一些地方十分严重。
The boy blinked up at me in some surprise.
那男孩有些吃惊地眨着眼看我。
Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
They are vital for sustaining life in some of the driest parts of the world.
它们对于在世界上一些最干旱的地区维持生命至关重要。
She won a competition in some newspaper or other.
她在某报举办的竞赛中得了奖。
This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
这座花园几乎是与世隔绝了,像是在仙境中。
Can you delay him in some way?
你能用什么办法耽搁他一下吗?
We slotted in some extra lessons before the exam.
我们在考试前加了几节课。
The chairs were covered in some sort of plastic stuff.
椅子都包了一种塑料膜。
Most political questions involve morality in some form or other.
多数政治问题牵涉到这样或那样的道义性。
他遇到了什么麻烦。
They went into town to indulge in some serious shopping.
他们进城去大肆购物。
But in some cases, it's necessary.
不过,即便如此,“当断则断”还是很有必要的。
I hope this helps in some small way.
希望这些建议对你能有所帮助。
Everyone can contribute in some way.
每个人都可以通过某种方式贡献力量。
And, in some ways, each of us is unique.
还有,在某些方面,我们每个人都是独一无二的。
We are, in some ways, what we listen to.
在某种程度上,我们即是我们所听到的。
Most of us want to be special in some way.
我们中的大多数人在某种程度上都想与众不同。
But even in some of these places there is hope.
但是,甚至其中有些地方仍存希望。
They may well succeed, at least in some markets.
至少,在一些市场上它们是很有可能成功的。
We'll put these beautiful flowers in some water.
我们去把这些漂亮的花插在水里。
Personality is in some ways like an orchestra.
个性在某些方面就像一个管弦乐队。
I think I did, in some ways, become a better person.
我想我在某种程度上变成了一个更好的人。
He is also, in some respects, surprisingly far-seeing.
在某些方面,他也令人惊异地极富远见。
I can change my life, at least in some small way.
我可以改变我的生活,至少在一些小地方。
I can change my life, at least in some small way.
我可以改变我的生活,至少在一些小地方。
应用推荐