Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Photography in software UI Design
软件界面设计中的图片
Is it possible in software word?
在软件界里这是可能的吗？
Major problems in software projects.
软件项目中的主要问题。
Using modeling in software development.
在软件开发中使用建模。
Good things come in software packages.
软件包中有价值的内容。
This is not the case in software engineering.
而软件工程并非如此。
Typical quality issues in software development.
软件开发中典型的质量问题。
Similar problems often arise in software systems.
软件系统中也通常出现类似的问题。
Yet a small defect in software can make it crash.
但是软件中的一个小问题可能会导致系统崩溃。
The most important concept in software is interface.
软件开发中最重要的一个概念就是接口。
What is the major trend in software development today?
现在的软件开发的主要趋势是什么呢？
In software development, you also have a story to tell.
在软件开发过程中，你同样也有一个故事要讲述。
Specifically, the design of user interfaces in software.
特别是软件中的用户界面设计。
Can we really trust in software developed by volunteers?
我们真的可以信任志愿者开发的软件吗？
This represents a major advance in software engineering.
这代表了软件工程中的一个主要的进步。
It shows up particularly in software development circles.
在软件开发界更是频繁出现。
The previous story is quite common in software engineering.
前面的情形在软件工程中十分常见。
In software, however, you can do it with the press of a key.
然而，在软件工作中，你可以通过按压键盘来完成工作。
Some level of coupling is inevitable in software development.
在软件开发中，某种程度的耦合是不可避免的。
Our job as programmers is to model the real world in software.
程序员的工作就是使用软件建模真实的世界。
Avoiding change is both difficult and undesirable in software.
在软件中避免更改很困难且没有必要。
Other problems may lurk in software that may be important to you.
其他问题可能潜藏在对您很重要的软件中。
In software development projects builds are occurring constantly.
在软件开发项目中，总会不断地出现构建。
Does this mean that the quest for openness in software is obsolete?
这意味着现在还要求软件开发源代码已经过时了吗？
One of the main problems we face in software development is complexity.
在软件开发中我们面对的一个主要问题是复杂度。
Microsoft also has found itself left behind in software for cellphones.
微软在手机软件上也远远落后其竞争对手。
Microsoft also has found itself left behind in software for cellphones.
微软在手机软件上也远远落后其竞争对手。
应用推荐