The blunt poetry of his words, his unadorned insistence on respect, promised a new and uncompromising order, martial in its discipline, forged through sheer force of will.
他直率的诗句，对尊重的朴实坚持，并承诺一个新的不妥协的秩序，军事化的纪律，靠着纯粹的意志力稳步前进。
In leading by example and through the sheer force of his will he raised the stature of Mexican-Americans not just in California and the south-west but throughout the United States.
榜样以及他的遗志所产生的巨大力量不仅仅在加州和西南部，更在全美树立了墨西哥裔美国人的形象。
Well in this case you'll have to shift your workflow to sheer brute force optimizations.
那么在这种情况下你将不得不改变你的工作流程，纯粹的蛮力优化。
In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider, and he prevailed against a field of 16 very talented competitors.
以他自己的方式，也凭借他自己强大的意志力，他牺牲了很多，作为一个政坛局外人参与进来，他牺牲了16个非常有才华的竞争队友。
In times of sheer boredom I would pick up a book and force myself to read.
百无聊赖时我就随手抓过一本书来，强迫自己看下去。
Through sheer force of will, he continues his work and in 1994, receives the Nobel Prize.
凭借坚强的意志，他继续从事他的工作。1994年，他取得了诺贝尔奖。
Through sheer force of will, he continues his work and in 1994, receives the Nobel Prize.
凭借坚强的意志，他继续从事他的工作。1994年，他取得了诺贝尔奖。
应用推荐