Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.
叶芝以嘲讽一个不能识别真正的，的智慧和伟大的艺术的观众开始。
In scorn of that audience, he imagines another audience, another audience to write for and to emulate, an audience represented by the fisherman.
讽刺这个观众，他想象着另一个观众，可以为之写作，做榜样的观众，渔夫代表了这个观众。
MODERN offices may scorn the stuff, but paper has found a new use in the laboratory - as the basis for 3d models of tumours and damaged hearts.
现代办公室也许会小小地嘲笑下，但是纸张在实验室有了新用途——肿瘤和受损心脏3d模型的基础。
He took it with him into the mountains to scorn it, delighted if he could catch it in error, even if that error was to his own detriment and that of his climbing companions.
他为了嘲弄这个手册才把它带进山去的，高兴他是否受到错误的处罚，即使那错误对他并且对登山的伙伴们有害也无所谓。
After they heap scorn and vitriol upon one another in the debating chamber, members of the British Parliament retire companionably together to the bars and tea rooms of the Palace of Westminster.
英国议会议员辩论厅上再怎么相互讽刺指责，下去后却一起友好地出入威斯敏斯特宫的茶室酒吧。
In the months after the poll McCain aides poured anonymous scorn on Mrs Palin's refusal to toe the line and ignorance of policy.
在投票过去几个月后，麦凯恩的助手匿名对佩林拒绝听从命令、无视政策大肆攻击。
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
主耶和华如此说，你必喝你姊姊所喝的杯。 那杯又深又广，盛得甚多，使你被人嗤笑讥刺。
We're in the habit of despising foreigners; the scorn we have for them is nothing to the scorn they have for us.
我们有一种轻视外国人的习惯；其实我们对他们的轻视比他们对我们的轻视，真是微不足道的。
Other disasters have spawned scandals and earned public scorn, as after the 2008 Sichuan earthquake, in which many children died because of shoddy school construction.
其它灾难已经引发了丑闻以及公众的指责，就像2008年四川地震，在地震中许多孩子的死是由于不牢固的学校建筑物。
It is necessary to scorn, to loathe, to abhor the creeds of other men, in order to conquer the temptations which they presented.
我们必须藐视，憎恶，唾弃别人的信念，才能战胜那些信念所呈现的诱惑。
He thinks scorn of wastefulness in his superiors.
他蔑视他的上级挥霍浪费。
There is always a touch of scorn in her voice.
她的声音里总有一些嘲笑的意味。
However, he earned the eternal scorn of the supporters when the side went bankrupt and he opted to join arch rivals Juventus on a free transfer in 2005.
不过，他被所有都灵球迷蔑视，因为在2005年球队破产时，他选择了自由转会同城对手尤文图斯。
The others in the court saw her as an object of derision and scorn.
宫殿里的其他人把她当成嘲笑和鄙视的对象。
If you do not scorn a change in the form of bonuses or different difficulty levels, then it is definitely your lucky punch.
如果你不嘲笑的改变奖金的形式或不同的难度水平，那么这绝对是你的幸运力度。
To check the spread of money worship and money scorn we must earnestly study and completely understand Marx's theory on money and apply it on the basis of the real situation in China.
要对我国的拜金主义和蔑金主义进行治理，必须认真学习、全面领会马克思的货币理论，并结合中国实际运用之。
ARAB writers picked for the Qaddafi or Mubarak prizes in literature have faced an awkward test of conscience, and the scorn of their peers if they take the bait.
阿拉伯世界的作家若是获得卡扎菲或者穆巴拉克文学奖，就得面对一场尴尬的良心大考验。
Sometimes people Mired in trouble and pain, scorn, hatred and even abandoned that imperfect or bad itself, has often ignored the gift of fate stole a gift.
有时人们会深陷于烦恼和痛苦，鄙视、憎恨甚至抛弃那个不完美或是很糟糕的自己，却往往忽视了命运偷偷馈赠的礼物。
When you get trapped in the valley of life, you tend to incur a lot of unreasonable scorn.
当我们陷入生活最低谷的时候，往往会招致许多无端的蔑视。
His scorn of the gods, his hatred of death, and his passion for life won him that unspeakable penalty in which the whole being is exerted toward accomplishing nothing.
他对诸神的嘲弄，对死的痛恶，对生的热爱给了他那个不可言喻的惩罚- - - - -耗尽一生去成就虚无。
As I stand before the festering and varnished facades of your haughtiest moral dogmas, I write thereon in letters of blazing scorn: Lo and behold; all this is fraud!
当我面对你们最傲慢的道德教条的可恶一面时，我用炽热的不屑写道：瞧瞧看，全是欺骗！
Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.
乔，十五岁，是个瘦高个活泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视，并以此自豪。
Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.
乔，十五岁，是个瘦高个活泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视，并以此自豪。
应用推荐