Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.
叶芝以嘲讽一个不能识别真正的,的智慧和伟大的艺术的观众开始。
In scorn of that audience, he imagines another audience, another audience to write for and to emulate, an audience represented by the fisherman.
讽刺这个观众,他想象着另一个观众,可以为之写作,做榜样的观众,渔夫代表了这个观众。
MODERN offices may scorn the stuff, but paper has found a new use in the laboratory - as the basis for 3d models of tumours and damaged hearts.
现代办公室也许会小小地嘲笑下,但是纸张在实验室有了新用途——肿瘤和受损心脏3d模型的基础。
Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.
叶芝以嘲讽一个不能识别真正的,的智慧和伟大的艺术的观众开始。
In scorn of that audience, he imagines another audience, another audience to write for and to emulate, an audience represented by the fisherman.
讽刺这个观众,他想象着另一个观众,可以为之写作,做榜样的观众,渔夫代表了这个观众。
The fisherman is also representative of the Irish peasantry to whom Yeats turns in scorn of the urban audience that he had tried to write for in the theater.
渔夫还代表了爱尔兰农民,他们是叶芝的新读众,叶芝此前鄙视并最终抛弃了,他曾尝试为之写作的城市读众。
应用推荐