The invention also relates to intermediates useful in said process and to their preparation.
本发明还涉及可 用于所述方法的中间体以及它们的制备。
The inner blade (4) in said passage cylinder (2) is with opposite screw direction of blade (1).
上述通水圆筒(2)内设有的内桨叶(4)与桨叶(1)的螺旋方向相反。
Said invention also relates to methods of identifying or screening active compounds in said pathologies.
本发明同时涉及鉴定或者筛选对这些疾病有活性的化合物的方法。
Methods of forming an extended hip and controlling the load in an extended nip in said apparatus are also disclosed.
还公开了在所述设备中形成延伸压区以及对延 伸压区中的负荷进行控制的方法。
It collects information on the network around you and provides a means to search for files contained in said database.
该软件收集用户网络上的信息并提供搜索上述数据库中文件的功能。
A corresponding security system and an electronic device which can be safeguarded in said security system are also described.
还描述了对应的安全系统和可在所述安全系统中受到防护的电子设备。
Active elements (1), particularly consisting of a hydrogel mixed with a light absorbing dye, are disposed in said microchannels.
在所述微通道内设置有源元件(1),具体而言,所述有源元件由与吸光染料混合的水凝胶构成。
The invention furthermore relates to a mobile station for operating in such communication system and a method in said mobile station.
本发明还涉及用于在此类通信系统中操作的移动台和在所述移动台中的方法。
Method for analysing haemoglobin by capillary electrophoresis, a kit for capillary electrophoresis, and use of a flow inhibitor in said method.
分析血红蛋白的毛细管电泳方法,用于毛细管电泳的试剂盒,和流动抑制剂在所述方法中的用途。
It can be concluded that the rights that a complainant based upon in said domain name dispute are the commodity trademark rights or service trademark rights.
由此看来,上述规定中要求权利人提起域名纠纷投诉所依据的权利系“商品商标或服务商标”之权利。
In said method, a strip-shaped starting material (1) comprising reinforcement fibers and a thermoset or thermoplastic resin is continuously pushed or pulled forward.
在该方法中,包括增强纤维和热固性或热塑性树脂的带形起始原料(1)被连续向前推或拉。
In said post you were encouraged to think of the best life you can possibly imagine and list everything you would like to be, do and have-small, large, and even outrageous-in the next 30 years.
在该贴中你将被鼓励去想像在今后30年中,你所能想像出来的最好的生活,并且列出你想成为、想要做、想要拥有的一切——无论是大的,小的,甚至是极不寻常的。
"What room is she in?" said the man hurriedly.
“她在哪个房间?”这个男人焦急地说。
'You've got squatters going in,' said Yvonne Reddick, district manager of a community board for the area.
当地一个社区理事会的区域经理雷迪克说,出现了不少非法入住者。
“I don’t think the answer on Zetia is in, ” said Dr. Robert J. Temple, director for the office of medical policy at the Center for Drug Evaluation and Research, which is part of the F.D.A.
“我认为关于Zetia 还没有答案。”RobertJ.Temple博士说,他是“药品评价和研究中心”的医药政策办公室主任,该中心隶属FDA。
'I'll begin milking now, to get my hand in,' said Tess.
“现在我就开始挤牛奶吧,好让我熟练熟练,”苔丝说。
"The gallery plays a role as a street where all activities of the family flow in," said the architects.
“走廊扮演着街道般的角色,容纳了所有家庭成员的活动。”建筑师表示。
"Well then, you're in, " said Harry. "There's a practice tonight, seven o'clock. "
“好吧,你可以加入了。”哈利说,“今天晚上训练,七点钟。”
It's a nice place for a young man to fix his dwelling in! 'said I.' Have you no fear of the consequences, 'Mrs Linton?'
“那倒是年轻人的好住处!”我说。“你不怕有什么后果吗,林惇夫人?”
"I am always at the captain's orders. Show him in, " said the squire.
“我随时听从船长的命令。让他进来。”乡绅说道。
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
“下午晚些时候,等他回来后,我再来拜访他。”克雷文医生说。
"I thought I'd drop in, " said Hurstwood, with dignity. "I've had some experience in that line myself. "
“我想来应聘,”赫斯渥不失尊严地说,“我对这一行有一定的经验。”
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in," said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重,而是室友的行为,”这一研究的合作者,密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in, " said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重,而是室友的行为,”这一研究的合作者,密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
"The bookings are starting to stream in, " said Mike Bevans, manager of the Linthwaite House Hotel in the picturesque Lake District, one of the country's prime tourist destinations.
旅馆经理贝文斯表示:“前来预订房间的人数已经开始呈现快速上升之势。”该旅馆坐落在位于英格兰西北部的湖泊地区内,那里也是全英国最炙手可热的旅游胜地之一。
“He’s a guy who’s in the same state of mind I was in,” said Ellsberg in a phone interview.
“他与我当时的思想状况相同,”艾斯伯格在一次电话采访中说道。
"He's a guy who's in the same state of mind I was in," said Ellsberg in a phone interview.
“他与我当时的思想状况相同,”艾斯·伯格在一次电话采访中说道。
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说,他连站起来的力气都没有了。
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说,他连站起来的力气都没有了。
应用推荐