Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。
An act in retaliation or response.
反驳报复或回应的行为。
He never said a single word in retaliation.
他从未说过一句反击的话。
I called him Charlie Bill, in retaliation for a Billy Van.
他叫我比利·范，我则针锋相对地叫他查理·比尔。
EBay responded with its own preemptive protest: The auctioneer pulled all its ads from Google's U.S. search results in retaliation for such behavior by a purported partner in other arenas.
而易趣以它先发制人的抗议作为回应：拍卖人将所有的广告从Google(美国)的搜索引擎中撤消，以此报复那些做出该举动的其他有嫌疑的合作者。
Retaliation in an intracompany operation is not beneficial to anyone.
在公司内部进行报复对任何人都没有好处。
Lastly comes the question which is uppermost in most minds, the most treacherous question of all-that of retaliation.
最后谈到是大多数人心中最重要的问题，也是所有问题中最为危险的问题——报复。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
After Enron, an energy firm, collapsed in a flurry of fraud, Congress passed the Sarbanes-Oxley act in 2002 which, among other things, protected whistle-blowers from retaliation.
能源公司安然卷进诈骗漩涡后倒闭，国会于2002年通过了萨班斯·奥克斯利法案，和其他一系列措施，共同保护检举揭发者不受报复的伤害。
Lastly comes the question which is uppermost in most minds, the most treacherous question of all-that of retaliation.
最后一个问题是在所有被关心问题中最重要的，也是最危险的——关于报复的问题。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
In reversing that ruling on Monday, the high court said the anti retaliation provision of Title VII is not limited solely to those who are covered by the statutes antidiscrimination protections.
节“反报复”规定，不仅仅局限于法律条文明确的、反歧视保护涵盖的群体；
The court concluded that in such a case the future husband has the legal authority to Sue the employer for an illegal act of workplace retaliation.
最高法院的结论指出：在本案中，这个未婚夫有权就职场中发生的非法报复行为对雇主提起诉讼。
The decline of the massive retaliation strategy is a significant historical phenomenon in the process of cold war.
“大规模报复战略”衰落是冷战过程中一个重要的历史现象。
But her reminder that they were in his wife's carriage provoked him to an impulse of retaliation.
但她提起他们坐的是他妻子的马车，激发了他报复的冲动。
Since the U. S. is the biggest exporter in the world, retaliation could cost America more jobs than the provision would create.
作为全球最大的出口商，其他国家的报复行动给美国造成的失业人数可能要比“买美国货”条款创造的就业人数还要多。
He also criticized the situation of migrant workers in the U. S., saying they are exploited and fearful of taking action to improve working conditions because of possible retaliation.
基艾还批评了美国移民劳工的处境。他说，他们受到剥削，因为担心受到报复而不敢采取行动改善工作条件。
Moreover the motive of revenge and retaliation, which was in the foreground at the earlier stage, is also to be found at the later one.
再者，这种在早期突出的复仇和报复动机，在后期也依然发现。
The retaliation system of WTO has been greatly strengthened on the basis of the retaliation system of GATT, but there exist great shortcomings in the system.
WTO的报复制度在GATT报复制度的基础上已大为强化，但仍存在重大缺陷。
The retaliation system of WTO has been greatly strengthened on the basis of the retaliation system of GATT, but there exist great shortcomings in the system.
WTO的报复制度在GATT报复制度的基础上已大为强化，但仍存在重大缺陷。
应用推荐