Gathering your resources to "try hard" requires burning energy in order to overcome your currently low arousal level.
调动资源来“努力尝试”，需要消耗精力，以克服目前的低唤醒水平。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
Rather than wasting 80 percent of valuable compute resources as happens in traditional compute environments, the hypervisor ensures that every server operates at the most efficient, productive level.
不像传统计算环境中那样浪费 80%的宝贵计算资源，管理程序要确保每一台服务器都以最佳效率和生产水平工作。
In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.
在点到点的文章中，我们已经介绍了如何将JMS资源作为总线和应用程序间的中间层使用。
If the threshold level was appropriate, were there sufficient additional instances of resources in the cloud needed to ensure that the state for the one step would go to the next step?
如果阈值水平适当，云中有足够的额外资源实例来确保一个步骤的状态转到下一个步骤吗？
Despite its many resources, the amount of electricity that is delivered to each Nigerian is a thirtieth of the level in South Africa.
尽管拥有这么多资源，每个尼日利亚公民可以用的电量仅是南非的13分之一。
Those, in turn, can be implemented using Universal resource Locator (URL) or Portable Document Format (PDF) technologies that are too reusable resources of the ec, just at a finer level of detail.
反过来，这些可以通过使用统一资源定位器(Universal Resource Locator,URL)或者可移植文件格式(Portable Document Format,PDF)技术来进行实施，这些技术是更深层次上ec的可再用资源。
Testing components that use server resources is a bit challenging, because the components reside in the server context. You can test such a component at the unit level in one of the following ways.
测试使用服务器资源的组件是有挑战性的，因为这些组件存在于这个服务器环境中。
The efforts to create even higher level grammars to do this (see Resources) are largely in the realm of NLP.
创建更高级别文法来做这件事（参见参考资料）在很程度上属于 NLP领域。
Assessing varying workloads to this level of detail is unlikely to be easy, but the techniques are effectively the same as discussed in the Resources section.
评估改变工作量到这种层次的细节不是很容易，但是使用的技术和参考资料部分中讲述的完全一样。
The user or administrator can limit the degree to which asynchrony is used at a query or data source level, in order to limit its impact on local and remote resources.
用户或管理员可以在查询级或数据源级限制使用异步的程度，以限制异步对本地和远程资源所造成的影响。
Below are examples of resources that are frequently in contention and, thus, if properly configured, can help increase the level of isolation between components.
下面是一些经常争用的资源的示例，因此，如果配置适当，就能提高组件之间的隔离级别。
When you create resources from this view, they are created in the level at which the current scope is specified.
当您从此视图中创建资源时，将会在指定当前范围的级别中创建资源。
Proper management of the thread pools is important, because threads are fairly expensive resources in terms of memory consumption in the server, as well as other low-level operating system resources.
正确管理线程池非常重要，因为线程对于服务器中的内存使用量以及其他低级操作系统资源而言是相当珍贵的资源。
Make sure the volunteer or consultant isaware of the overall skill level of your staff and of the resources you havefor training staff and supporting the technology once it’s in place.
要确保志愿者或顾问对机构的资源、机构成员的现有技术能力或者通过现有资源进行培训后能够达到的技术能力有足够的认识。
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
In addition, the use of cloud groups enables the teams to divide and manage resources at a fine-grained level when necessary.
另外，对云计算组的使用使团队能在必要时精细地划分和管理资源。
This class provides a set of classes, or a set of singleton object instances, that include all of the root-level resources and providers (classes annotated with @Provider) in a JAX-RS application.
此类提供了一组类或一组单例（singleton）对象实例，在一个 JAX-RS 应用程序内包括所有的根级别的资源和提供程序（由 @Provider注释的类）。
Otherwise I would have had to make up a unique ID (not as natural as for the top-level resources), used XPointer in an RDF: about attribute, or some other gimmick.
否则，我就不得不构造一个唯一的ID(不像顶级资源那样自然)，并在rdf：about属性中使用XPointer，或某个其他技巧。
In the enterprise, the integrity effect and the value creation realization of production element resources is more and more decided by the level of science and technology and its application degree.
企业生产要素资源整合的效果和价值创造的实现，越来越取决于科学技术的水平及其应用程度。
For the most part the top-level service bean can have methods that are not in bean specification format (see Resources).
在极大程度上，顶层的服务bean可以有一些不符合bean的规范格式的方法(参见参考资料)。
I'll briefly describe this interface here at a high level; for more in-depth coverage of the subject, see Andrew Wilcox's article "Build your own profiling tool" (see Resources).
在此我将在更高的层面简要描述这个接口；想要深入了解关于这个主题的知识，请参见AndrewWilcox 所著的文章 “构建自己的分析工具”（参见 参考资料）。
Figure 1 shows at a high level the different system components of IBM SONAS as described in IBM SONAS Information Center. (see Resources).
图1按IBMSONAS信息中心的说明给出ibm SONAS的各个系统组件的关系(见参考资料)。
Coloring of conflict graphs has been used in high level synthesis to map operators, values and data transfers onto Shared resources, however, finding a minimum sized coloring is NP hard problem.
高层次综合中通过对冲突围着色方式把操作、变量值、数据传输映射到共享资源中，然而寻找图着色所需的最小颜色数目是个NP难题。
In knowledge economic age, human resources management is raised to a higher level, and becomes one of important part of enterprise management.
随着知识经济的到来，人力资源管理被提到了前所未有的高度，现已成为企业管理的重要内容之一。
The results reveal that the main factors, which give rise to the want of human resources in sports are the position of sports, the level of coaches, the traditional ideology and the system of sports.
结果发现，导致竞技体育人力资源紧张的主要因素是：竞技体育的地位、教练员的水平、传统思想和竞技体育体制；
After the marketing of interest rate, the level of it will increase and it can reflect the shortage of the resources and balance the demand and supply of money in financial market.
实现利率市场化后，利率水平将有所上升，使利率能够反映资源的稀缺情况，使金融市场上资金供求趋于平衡。
The change of groundwater level dynamics is a complicate hydrological process. It is important to predict exactly the change of groundwater level in exploiting water resources.
地下水位动态变化是一个复杂的水文过程，准确地预测地下水位变化情况在水资源开发利用中有着重要意义。
The change of groundwater level dynamics is a complicate hydrological process. It is important to predict exactly the change of groundwater level in exploiting water resources.
地下水位动态变化是一个复杂的水文过程，准确地预测地下水位变化情况在水资源开发利用中有着重要意义。
应用推荐