These methods alone will get you customers and get you in position to sell.
只要这些方法就会为你带来客户，把你带到出售的位置。
Once you are relaxed and in position to fall asleep, set your alarm for the desired duration (see below).
等你放松快要睡着时，根据需要设置闹铃（见下文）。
With some planning, you can be in position to take advantage of the Semantic Web tools which help meet that need.
通过进行规划，您可以适当地利用语义web工具，从而满足这种需求。
Television cameras showed clearly - in real time - what the referee and his assistant were not in position to spot.
当时的电视转播镜头则给的很清楚，而主裁和助理裁判站位不佳，都未能看清这个球。
Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.
鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。
Once we complete the documentation and most of the Installer tasks, I believe we are going to be in position to release the first stable version.
一旦我们完成了文档和安装器的大部分任务，我相信我们就要准备发布第一个稳定版了。
Provided that you have the foundation capabilities in place, you should be in position to implement composite services and orchestrations in response to business needs.
一旦你拥有了合适的基础能力，你就应该通过实现组合服务和编配来响应业务需求。
I introduce some of the monitoring tools that you can use to put you in position to tune your systems and outline some of the more important AIX Version 5.3 memory management enhancements.
我将介绍一些监视工具，您可以使用这些工具来优化您的系统，本文还对一些比较重要的AIXVersion 5.3内存管理增强功能进行概述。
With receivers in position to influence the market (and get paid well for it — their fees are often hundreds of dollars an hour), there is a lot of interest in becoming a receiver right now.
随着接管人员地位对市场产生的影响(他们因此收入颇丰——通常每小时有几百美金收入)，现在有更多人对接管工作很有兴趣。
With two more days of competition to go China is in an unbeatable position.
比赛进行到最后两天时，中国队已处于无敌手的地位。
He had his position in the city to consider.
他要考虑他在城里的地位。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
It is crucial that the upper back and neck are held in an erect position to give support for the head.
重要的是：上背和颈部要挺直以支撑头部，这一点很重要。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.
你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
I'm not in the best position to advise you.
我并不十分适合给你提建议。
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
I'm not in a position to query their decision.
我无权怀疑他们的决定。
He was in a position where he had to force a decision.
他当时的处境是，不得不强行推动作出决定。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
You're in a strong position to negotiate a deal.
你们很有希望通过谈判达成协议。
It is my intention to remain in my position until a successor is elected.
我的打算是我继续留任直到选出接班人。
He is in the happy position of never having to worry about money.
他运气真好，从来不用为金钱操心。
应用推荐