He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.

VOA: special.2009.03.26

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because I put myself in a position to meet a lot more interesting people in LA.

因为当时我想接触那些有意思的人。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

They believed he had said enough in the past to make clear his position on the important issues.

VOA: special.2009.07.09

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They found that the best position for gliding had the back two wings in a position similar to that of a flying squirrel.

VOA: special.2010.03.16

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the published report says that would have forced it to fly in a difficult position.

VOA: special.2010.03.16

So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.

尽管我在尝试去概述,二元论的观点,就像我在周二所说的,我自己并不相信灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They have urged America to take a position of international leadership in coral reef protection and to take steps to reduce the trade's environmental effects.

VOA: special.2010.08.10

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She became one of the first American women to serve in a major diplomatic position.

VOA: special.2010.08.08

It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.

这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A doctor sets a broken bone to make sure it is in the correct position.

VOA: special.2009.02.04

So range or position here in the accompaniment can oftentimes signal this information to us.

因此伴奏的音域或者音高,常常告诉我们这个信息

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It put the Confederate states in the position of fighting for slavery -- even though most of the soldiers were too poor to own slaves.

VOA: special.2009.02.09

So it's quite difficult in the real world for candidates to position themselves.

所以在现实生活中候选人,选择位置是很难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The W.H.O.says the international community is now in a position to defeat malaria.

VOA: special.2010.04.20

So, I'll also put this up on Wednesday, and by Wednesday you might have a bit of a better -be in a better position to answer this question.

我周三的时候还会给大家呈现这个,也许到周三的时候,你们就能更好地回答这个问题了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A young congressman from Nebraska spoke in opposition to the president's position.

VOA: special.2010.06.24

So, a protein that has tyrosine and it has tyrosine in a position such that it's on the outside of the protein and accessible to chemical reaction can be phosphorylated.

所以,一种蛋白质中含有酪氨酸,并且该酪氨酸位于,像蛋白质的外侧这样的位置,这样才能够发生磷酸化反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(Speech) He says it is important to stabilize finances but the government is not in a position to do so.

VOA: standard.2009.10.27

The only way that somebody can overweight Ford Motor Company in the market is to have somebody have a counter position where they underweight Ford Motor Company; only one of those is going to be right.

要增持福特公司股票,唯一途径就是找一个,想要减持福特股票的人,两方中只有一方能做出正确的证券选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Thaksin arrived Tuesday in Phnom Penh to take up a position as an economic adviser to Cambodian Prime Minister Hun Sen.

VOA: standard.2009.11.11

And then when the guests come, we see their ideas and also share and see how people could be very very extreme and radical in their position to Israeli policies.

然后当家里来了客人，我们交流并分享不同的观点,看到一些人的观点会很极端，激进,这体现在他们对以色列政策的看法上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

De Boer told journalists that nations were waiting to see what position the United States would take in the talks.

VOA: standard.2009.09.28

Hobbes, in many ways, finds himself in the position of the young military lawyer played in the following movie clip. I'm going to show you.

很多时候，霍布斯会发现自己,深陷在某种困境里，就像我们马上要看的,这部影片中一位年青军事律师所处的困境一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"How is it that a company can be allowed in this day and age to put people in this kind of a position.

VOA: standard.2010.04.27

That's some sense of the spectrum of magazines that are coming out, and all with different roles to play in this culture and that position their writers and poets and artists associated with them in different ways.

对于设定即将出版的杂志的基调，以及它们在文学发展中扮演的不同角色,作家诗人和艺术家们以不同方式与之相连的地位,都具有一定的意义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.

还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选