The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
Of course, there are skills specific to each field as well - but my concern here is with the skills that translate across disciplines, the ones that can be learned by anyone in any position.
当然，在每个特定领域也有自己的专业技能，但我在这里所关注的技能是跨领域的，是那些任何人在任何岗位都可以学习的。
The big ones might not have space for players of his type and we might see players in that position leave some of the clubs the coming weeks.
豪门目前可能没有他这类型球员的位置空缺，不过我们可能会在未来的几周内看到打这个位置的球员离开这些俱乐部。
Each jewel represents an officer's position in the lodge. They're similar to the ones used today.
每一枚珠宝代表了小木屋中每一个官员的位置，就像今天使用的这样。
The key reason of the few successful ones is that the enterprise can match their goal and resource very well, put themselves in the right position and can grasp the market opportunity.
少数成功的餐馆关键在于企业目标和资源方面的优势相匹配，定位准确，抓住了市场机会。
In the role of the waves, the son buoys move along the center axis around the mother buoy, and there is no motion between the mother buoy and the son ones. And their relative position is fixed.
在海浪作用过程中，子浮标绕母浮标中心轴上下运动，子母浮标之间不存在周向运动，它们的相对位置是固定的。
Component technology is a kind of high-level software reused technology. The ones that reach the requirement, analysis, design, code, test in its goal put in a position.
构件技术是一种高层次的软件复用技术，它的目标是达到需求、分析、设计、编码、测试的重用。
As usual, there must be some questions about the health awaiting the professional ones, especially for those in the position of authority.
按照常规，对于专业人员总有一些健康问题等着，尤其是对于权威人士。
Whatever is ones response to Sion's position in that article there is one notable fact and that is-he was not an advocate of inbreeding.
在西翁的立场上，无论他怎么回答，最值得注意的是，有个有力的事实就是西翁他本人并非一个近亲繁殖的倡导者。
Researchers said, the fetal position is the most prevailing, about 410 in 1000 interviewees, and the female fetal sleepers are twice the male ones.
研究者说，“胎儿式”是最普遍的睡姿，占1000名受访者的41%，采取这种睡姿的女性是男性的两倍。
Researchers said, the fetal position is the most prevailing, about 410 in 1000 interviewees, and the female fetal sleepers are twice the male ones.
研究者说，“胎儿式”是最普遍的睡姿，占1000名受访者的41%，采取这种睡姿的女性是男性的两倍。
应用推荐