The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.

没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。

youdao

Of course, there are skills specific to each field as well - but my concern here is with the skills that translate across disciplines, the ones that can be learned by anyone in any position.

当然，在每个特定领域也有自己的专业技能，但我在这里所关注的技能是跨领域的，是那些任何人在任何岗位都可以学习的。

youdao

The big ones might not have space for players of his type and we might see players in that position leave some of the clubs the coming weeks.

豪门目前可能没有他这类型球员的位置空缺，不过我们可能会在未来的几周内看到打这个位置的球员离开这些俱乐部。

youdao

Profit comes from leading customers into new markets, not from optimizing your position in historical ones.

FORBES: GM And Why Size No Longer Matters

Speaking of GOOG, if you want to pair respected stocks in the current market with ones that are not, mix in a Powershares QQQ ETF position, where the top holdings along with INTC and GOOG are AAPL, ORCL, MSFT, and AMZN.

FORBES: Plenty Of Respect For Intel But Not Much For Apple

Two ways: Bet on REITs that are potential targets, or buy ones that are especially well run and thus in a position to be buyers of weaker assets.

FORBES: Riding the REIT Buyout Wave