对我来说的确如此。
As an old saying goes, "The rose is in her hand, the flavor in mine."
正如俗话所说的：“赠人玫瑰，手有余香。”
我握住她的手。
What do you see in mine? Do you see a spirit?
你在我的眼睛里又看到了什么呢？
I came in your house and you came in mine.
我去过你家，你也来过我家了。
CHAPTER II GUARANTEES FOR SAFETY IN MINE construction.
第二章矿山建设的安全保障。
In mine, I get a critical alert because I have 518 jobs queued!
在我的例子中，我收到了一个严重警告，因为我的队列中有518个作业！
Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.
你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
我将你的话藏在心里，免得我得罪你。
To hold in mine your little hand, I'll know, too soon, that all is so rare.
如果能将你的小手握在我的手里，刹那间我将知道你的爱是珍贵的。
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。
The ministry has long played a role in Serbia, for example in mine-clearing.
它在塞尔维亚长期以来发挥着重大作用，比如扫雷。
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying.
你所说的，我听见了，也听见你的言语，说。
They thrive in hazardous waste dumps and in mine tailings, making a meal out of metal.
在危险重重的废料中，在尾矿中，它们以金属为食，日子过得欣欣向荣。
Unless thy law [had been] my delights, I should then have perished in mine affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you
你们告诉他们，耶和华说，我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。
'I don't necessarily want to join the rest of the world - but I'd like someone to join me in mine.
我并不想去适应社会上的一切，但是我希望有人能来适应我的世界。
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
在我家寄居的，和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。
Say unto them, as truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you.
你们告诉他们，耶和华说，我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。
In your hands, my dissatisfied fellow countrymen — and not in mine — is the great issue of civil war.
我的那些不满意的同胞们，对于内战这个重大的问题，抉择权在你们手里而不在我手里。
I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
我将把她揽在自己怀里，她会把头靠在我的肩上，她会把我的手握在她的手心里。
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
希西家说，凡我家中所有的，他们都看见了，我财宝中没有一样不给他们看的。
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity.
我耳中听见他对其馀的人说，要跟随他走遍全城，以行击杀。你们的眼不要顾惜，也不要可怜他们。
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity.
我耳中听见他对其馀的人说，要跟随他走遍全城，以行击杀。你们的眼不要顾惜，也不要可怜他们。
应用推荐