A steady drop in male incidence has been mirrored by a steady increase in female incidence.
男性肺癌的发病率在稳步下降，但女性肺癌的发病率却明显提升。
Vasopressin seems to be a key to attachment in male rodents. Oxytocin is the female equivalent.
加压素似乎是雄性田鼠形成依恋的主要因素，雌性则是中催产素。
That drop, of fully five years in male life expectancy between 1991 and 1994, demands explanation.
1991到1994年之间，该国男性预期寿命整整下降五年，这需要解释。
But the difference in male and female employment rates in many countries is still large and persistent.
不过在许多国家，女性和男性的就业率差别依然巨大且有持续的态势。
A recent study has shown that neurogenesis took place in male mice in the days following the birth of their pups.
最近的一项研究表明神经形成在老鼠幼崽出生后的几天中在雄性老鼠的大脑中发生。
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。
The richest country in South Asia in terms of GDP per head, the Maldives has widespread internet access, in Male at least.
按照人均GDP计算，马尔代夫是南亚最富有的国家，因特网十分普遍，至少在马累是这样。
What's more, there are no obvious differences in male wrens' singing behavior based on other physical traits such as health and color.
而且，健康状况、羽毛颜色等特征不同的雄性鹩莺，在鸣叫这种行为上也没有太大区别。
In male faces, you can make them more rugged or masculine, but not all women will agree that the increased masculinity is more attractive.
而对于男性的面貌，你可以使他们更粗犷更男性化，但不是所有女性都认为男性化代表更强的吸引力。
In female rats, neurons had receptors for CRF that bound more tightly to the hormone than in male rats, and so were more responsive to CRF.
雌老鼠，神经元所具有的CRF接受器比雄老鼠更为紧密地受到激素的约束，因此对CRF的反应也就比较大。
Around the remains were items also typically associated with female burials instead of weapons normally found in male graves from that time period.
在遗体周围，也有一些与女性有关的典型器物，而不是当时男性墓地中常见的武器。
Since temperature affects the gender of turtle hatchlings, scientists fear a decline in male turtles, which could threaten the survival of the species.
由于温度会影响孵化海龟的性别，科学家们担心雄性海龟的数量会因此而下降，从而威胁到整个海龟种群的生存。
Boys, on the other hand, demonstrated marginally stronger preferences for facial masculinity in male faces, but did not differ in their ratings of female faces.
另一方面，男校的男孩则显示出更加欣赏阳刚的男性面貌，而对女性容貌喜好与普通学校男生相比就没什么区别了。
Susan Ringwood, chief executive of Eating Disorder Charity Beat, said the rise in male anorexia masks a much bigger problem because men traditionally are less likely to seek help.
饮食失调慈善团体“官员苏珊·灵伍德说，男性厌食症患者人数剧增将会引发更大的问题，因为他们通常不会轻易向外界求助。”
For example, the authors discuss findings where maternal stress has been associated with an increased risk of schizophrenia in male offspring and may alter fetal brain growth.
举例来说，作者们讨论发现产妇压力已经和增加男婴患精神分裂症并且可能改变胎儿脑部生长联系在一起。
There are thousands of recorded cases of lactation in male prisoners of war where starvation led to a diseased liver failing to break down the hormones essential for breast-feeding.
有数千起记录在案的男性战俘授乳的案例——饥饿导致患病的肝脏不能分解哺乳必需的激素。
The survey reflects an upward trend in the percentage of women in management roles in most economies, but only the Philippines has achieved true parity in male/female management.
调查发现，在大多数国家，女性在企业管理层中所佔的比例呈上升趋势，但只有菲律宾在企业管理层中的男女比例问题上做到了真正的平等。
Dubbed “ikumen” (men who raise kids) by the media, a spin on the similar “ikemen” (good-looking dude), the former is rapidly replacing the latter as the new standard in male coolness.
前者作为男性酷的新标准正在迅速取代后者。
That, plus the fact that in some regions of the female brain, nerve cells are packed more densely than in men, means that the number of nerve cells in male and female brains may be similar.
再加上在有些区域女性大脑的神经细胞密度要大于男性，我们可以认为两性的脑神经细胞数量是相当的。
In Norse mythology the moon is personified as male.
在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。
She works in a predominantly male environment.
她在一个男性居多的环境里工作。
Massive male unemployment has diminished the status of men in the family.
大量男性失业已经降低了男人在家庭中的地位。
Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
In an experiment, male prairie voles were given a drug that suppresses the effect of vasopressin.
在一项实验中，雄性草原田鼠服用了一种抑制抗利尿激素作用的药物。
Reich-Shapiro and fellow researchers made several recommendations to increase male representation in the field.
赖希-夏皮罗和其他研究人员提出了一些建议，以增加男性在该领域的代表性。
Female and male university students should live in separate residence halls.
女大学生和男大学生应分住在不同的宿舍。
Female and male university students should live in separate residence halls.
女大学生和男大学生应分住在不同的宿舍。
应用推荐