In nineteen eighty-three, he began to study more than twenty-two thousand healthy male doctors over forty years of age.

VOA: special.2009.10.20

Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.

但是政治意义上特指全体男性公民，在希腊城市里，按传统，只有男子才算城市公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The former football star was accused of killing his ex-wife and a male friend of hers in Los Angeles.

VOA: special.2011.06.06

In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.

实验中，男性受试者被带入一个实验室,要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Only three countries have stayed in the top ten for the lowest male death rates all that time.

VOA: special.2010.05.05

Creation is always the result of procreation in some way, male and female principles combining.

从某些方面来说，创造常常是生殖的结果，是男性和女性的结合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes a difference in spelling can identify whether the person with the name is male or female.

VOA: special.2009.07.06

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In loco parentis meant that male and female college students usually had to live in separate buildings.

VOA: special.2009.07.09

I mean, the equivalent of a healthy teenage male slave, if you could sell him for $1000.00 in 1860 it's about the same price of a good Toyota Camry today.

我的意思是,一个健康的十几岁的男性奴隶的价值,假如你在1860年把他卖到一千美金的话,那么在今天就大约相当于,一辆不错的丰田佳美汽车的价格

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Undertaker,Hornswoggle, and John Cena are some of the male wrestlers in World Wrestling Entertainment events.

VOA: special.2010.02.19

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He won his first Grammy Award in nineteen eighty-nine for best country male vocal performance.

VOA: special.2010.02.19

What's on the screen are computer generated faces of a Caucasian male and a Caucasian female who don't exist in the real world.

屏幕上面的这些是电脑生成的,一个高加索男性和一个高加索女性的面孔,他们在现实世界中并不存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Just helping women farmers have the same access to inputs and control of resources that male farmers have would really do a lot in terms of improving agriculture productivity, reducing hunger and malnutrition."

VOA: special.2011.03.22

The adam, the earthling, male and female was made in the image of God.

而亚当，地球生物，有男有女,是依照上帝的形象所造。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In addition to naming the top male athlete of the year, Laureus will also be crowning the best sportswoman.

VOA: standard.2010.02.11

First, the fashioning of the human from clay is--again--in that story, The final climactic act of creation is the creation of the female from the male.

首先，用黏土创造人类又一次出现在故事中，创物行动中的高潮是,从男人身体中创造了女人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A new New York Times-CBS News poll found that Tea Party followers tend to be white, male,older than 45, conservative in outlook and usually vote Republican.

VOA: standard.2010.04.15

Do male humans and female humans differ in the extent to which they will ? favor anonymous sex?

男性与女性对艳遇的…,期待程度,有所不同吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what she does in the experiment is she poses as a graduate student in clinical psychology who is interviewing male participants ?

她在实验中扮演的,是一个临床心理学的学生,正在访问男性受试者？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选