People had to wait in long queues at some pavilions.
在很多场馆前面，游客不得不排长队等候。
People are standing in long queues, waiting for the stores to open.
大家都在排着长龙，等着商店开门营业。
Outside, thousands of people formed up in long queues, waiting their turn to enter the hall.
外面成千上万的人排长队等候进入大会堂。
The spike in demand for diesel has drained supplies and resulted in long queues at filling stations.
柴油的需求居高不下，供应量随之枯竭；结果，人们就只有在加油站里排长队加油。
While fans are standing in long queues to watch the first show, others are advocating a boycott on the American movie with Chinese story elements.
当影迷们排起长队去观看首映时，另一些人则在提倡抵制这部由中国故事元素组成的美国电影。
While fans are standing in long queues to watch the first show, others are advocating a boycott on the American movie with Chinese story elements.
当影迷们排起长队去观看首映时，另一些人则在首倡抵抗这部由中国故事元素构成的美国电影。
Each morning, people stand in long queues waiting for the library to open. When the time comes, young people rush into the sea of books like a flood.
每天清晨，读书的人民就已经早早地在图书馆门前排起长龙，开馆的一刻，那些等待的青年们就会像潮水般涌入图书馆。
All these are simple ways to prevent, within means of most households, and certainly much less painful than to wait in long queues outside public hospitals.
这些都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。甲流其实没那么可怕。
All these are simple ways to prevent, within means of most households, and certainly much less painful than to wait in long queues outside public hospitals.
这些都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。
All these suggestion are simple ways to prevent, within means of most households, and certainly much less painful than to wait in long queues outside public hospitals.
以下建议都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。
Long queues are commonplace in front of some popular museums.
一些热门博物馆前大排长龙的情况十分常见。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
在英国，排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题，就像人们一直以来抱怨天气一样。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
The black-market price of petrol is now 30 times more than the official rate at petrol stations, where drivers wait in mile-long queues for up to a week.
黑市油价现在比加油站公布的油价贵30倍，而在城市中司机要等到长达一周的时间才能加到油，因为队伍往往都有一公里长。
But the petrol shortages that have spread across the country in recent days, prompting long queues at the pump, are a different matter.
但是这些天波及全国的汽油短缺，使得油泵前排起长龙，却是另外一回事。
Over 80% turnout that day and long queues of voters in the north suggest Bengali voters are hungry for change.
当日出场人数超过80%，北方的投票者队伍排起长龙，这都宣示着孟加拉邦的投票者迫切希望变革。
At polling stations long segregated queues, with many women in their finest saris, waited patiently to vote.
在投票站，各式选民队伍排得长长的，很多女性裹上家中最漂亮的莎丽，耐心地等待投票。
The long queues would appear to herald a surge in turnout compared with previous elections, with statistics from key states indicating a clear advantage for Barack Obama.
长长的投票队伍预示本次选举的投票率将大大超过以往，而关键州的统计数据也显示奥巴马明显占优。
No wonder you do not see long queues at the tills in many of the shops here.
难怪在许多店里都看不到收银台前排长龙的情形。
GAE queues allow you to take potentially long-running processes, break them up into succinct tasks (servlets), and throw those tasks onto queues to be executed in the background.
gae队列允许您采取可能长时间运行的进程，将它们变为简洁的任务(servlet)并将这些任务放到队列上以便在后台执行。
Mobile check-in for flights, bypassing the long check-in counter queues
手机签到登录航班，避免了冗长的排队等级过程
Voting had to be extended in some places after long queues formed.
一些投票站因为排起长队而延长了投票时间。
Voting had to be extended in some places after long queues formed.
一些投票站因为排起长队而延长了投票时间。
应用推荐