But their plane failed to land in Libya.
但他们的飞机却未能降落在利比亚。
The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.
暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Who will play that role in Libya?
那么，谁会在利比亚扮演这样的角色呢？
Yet the West does still have options in Libya.
但西方在利比亚问题上仍有选择。
And yes, David Cameron can win the war in Libya.
是的，凯梅伦可以打赢在利比亚的仗。
Success in Libya is not guaranteed-how could it be?
我们无法保证能在利比亚取得成功，我们怎么能保证呢？
Italy's concerns in Libya are far more immediate.
意大利对利比亚的关注则要急迫得多。
Q: How do you comment on the current unrest in Libya?
问：中方如何评论当前利比亚的动荡局势？
State TV in Libya said civilian targets had been hit.
利比亚国家电视台表示，一些民事目标被击中。
America’s own performance in Libya was a study in caution.
美国本身在利比亚的表现就是个谨慎学习的过程。
Frankly, we're not quite sure what there is to do in Libya.
坦白的讲，我们不太清楚在利比亚可以做什么。
But it worries the Western powers intervening in Libya.
然而这却让介入利比亚的西方各国产生了顾虑。
They are the first Western jounalists to be killed in Libya.
他们是首批在利比亚遇害的西方记者。
In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。
Dozens, both in Libya and abroad, were murdered by his agents.
无论是在利比亚还是在国外，都有很多人被他的特工杀害。
In Libya, the enemies of our enemy may not be our friends.
在利比亚，敌人的敌人也可能不是我们的朋友。
Q: When will China consider reopening its embassy in Libya?
问：中方考虑何时重开驻利比亚使馆？
Events in Libya may end up further enflaming such feelings.
利比亚事件的结果会进一步燃烧这种仇恨感。
Events in Libya may end up further enflaming such feelings.
利比亚事件的结果会进一步燃烧这种仇恨感。
应用推荐