The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.
该报道提到主要经济大国的进出口额增加了。
Are you interested in leading part of the discussion?
你有兴趣带头进行讨论吗?
Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life.
在大学里,学生们还会遇到那些可能在未来拥有好工作的人,从而为人生建立社会关系。
Stories can be effective in leading off any kind of speech.
不论哪种类型的演讲,以故事开篇都会给人留下深刻的印象。
Shares in leading US Banks slumped: bank of America by 16%, Citigroup by 12% and Goldman Sachs by 11%.
主要的美国银行股票都大幅下跌:美国银行跌掉16%,花旗银行跌了12%,高盛跌了11%。
Dirk Nowitzki was named MVP of the NBA Finals for his huge role in leading the Dallas Mavericks to their first championship.
德克·诺维斯基带领着达拉斯小牛夺得球队第一个NBA总冠军,他也因为突出的表现获得MVP称号。
In this unforgettable portrait by William Albert Allard, the light plays a key role in leading the viewer to the cowboy's eyes.
在这张威廉。阿尔伯特·阿拉德拍摄的令人难忘的肖像照里,牛仔的眼睛之所以如此令人瞩目,光线在其中起到了关键的作用。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州,但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州,为了自己而努力奋斗,同时对他人慷慨奉献。
He may have won two Olympic gold MEDALS and smashed 12 world records, but Coe's achievement in leading London to a stunning victory eclipses them all.
他曾经赢得过两块奥运金牌,他曾经打破12项世界纪录,然而,所有这一切在他带领伦敦取得奥运会主办权的辉煌胜利面前都黯然失色。
Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
是的,世界上是有涅磐;它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候,在哄着你孩子睡觉的时候,在哄着你孩子睡觉的时候,在写着你的最后一行诗句的时候。
At the moment his situation is very positive because he is not only playing well and doing a good job for us in leading the line, he's scoring goals as well.
目前来说,他的状况非常好:不仅有良好的表现,帮助我们取得领先,而且还能进球。
This article is based on practical experience in leading a development effort that spanned four months and at least four dedicated full-time team members.
本文的写作基于实际的操作经验,其中涉及了一个延续四个月且至少有四个全身心投入的全职团队成员的项目。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动,也激励我们与欧莱雅开展合作,促进妇女开展科学研究。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
要以诚相待,我说过了,如果你们的约会并不开心,你也应当以诚相待(尽管不是很残忍)没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
"She was the key executive in leading the IBM integration of PricewaterhouseCoopers into IBM," says IDC analyst Frank Gens. "That was instrumental in IBM's transformation."
IDC分析师FrankGens说“她是率领IBM公司整合普华永道咨询公司的关键人物,而这对IBM公司的转型起到了至关重要的作用。”
During the summer of 2010, Yaser was a visiting scientist at the University of Helsinki in Finland where he conducted field studies in leading it and telecommunication companies.
2010年夏天Yaser作为访问学者前往芬兰赫尔辛基大学,主持了在领先的IT和电信公司内的实地研究。
The report says there is very little concrete evidence on the importance of the DNA match in leading to a conviction and whether the suspect would have been identified by other means anyway.
报告说几乎没有什么具体证据表明在定罪过程中DNA匹配具备重要性,另外,是否疑犯能通过别的什么手段被指认。
The Democratic candidate is still leading in the polls.
那名民主党候选人仍在民意测验中领先。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
Graf was leading 5-1 in the first set.
格拉夫在首盘比赛中以5-1领先。
She had a leading role in shaping party policy.
该党奉行何种政策,她起着主导作用。
Japan is leading the world in waste sorting.
日本在垃圾分类方面处于世界领先地位。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长,同时减少其他地区的浮游植物,导致海洋的外观发生变化。
He's leading in the presidential race.
他在总统竞选中领先。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
应用推荐