In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
A good proportion of its old colonial architecture, particularly the parts in the city centre, have been carefully preserved, and even sport heritage plaques giving details of their history.
上海很大部分殖民时期的旧式建筑，尤其在市中心的那些，都被专门保存下来，甚至那些老的体育饰板都昭示着它们的历史。
Away from Orchard Road, there is Marina Bay with its dazzling collection of shopping and dining options in Marina Square, Raffles City shopping Centre, Suntec City Mall and Millenia Walk.
从乌节路向外行，就到了滨海湾。滨海广场、莱佛士城市购物中心、新达城购物中心，美年径购物中心聚集于此。
To accommodate the rapid influx of population, city council plans to encourage high density housing in its town centre area which lies between Blundell and Bridgeport on both sides of No. 3 Road.
为了容纳快速涌入的人口，市议会计划鼓励在市中心地区第三大道边上的布伦德尔和布里奇波特之间建造高密度地住宅。
The red neon sign spelling out "Woolworths" were half-lit today at its city centre store in Liverpool, with the first four letters in darkness, apparently broken.
今天，沃尔·沃斯(Woolworths)利物浦市中心店外的霓虹灯只是半明半暗，前四个字母完全没有亮——看起来是坏了。
Due to the restrictively narrow site in an area between the city centre and its eastern suburbs, the tower is arranged as a cluster of three parallel elongated blocks.
由于在城市中心和其东侧城郊间的相当狭窄的基地，建筑被布置为三个平行的细长块群。
The biggest furniture centre in our city has the sole superiority because of its large exhibition hall with a variety of furniture and excellent service.
本市最大家具城，展览厅面积大、种类多，服务良好，具有独家优势。
It proposes the concept of establishing new habitat in the centre of the city and its way of creating and management.
在认识到生态学原理在城市规划中的重要性的同时，提出了在城市内部建立新生境的新概念及其管理、建植方法。
The centre of city culture is in its process which rouses the culture desire inside of people and leads the culture trend of information and capital, talents and resource, fashion and consumption.
城市文化的核心内力在它自身的进程中，启动了人们内在的文化需要，并引领着信息与资金、人才与资源、时尚与消费的文化风尚。
This paper introduces Oberhausen Centre Railway Station in Germany. Its deconstructive style is made use of steel structure and high-new technology CAD, which expresses the context of city.
介绍了德国奥伯豪森中央火车站用钢结构与CAD高新技术创造的“解构”风格，及其对城市文脉的表述。
Arthur Phillip High School is located in the centre of Parramatta city and its students live in the suburbs around Parramatta.
阿瑟·菲利浦高中坐落于帕拉·玛塔市中心，学生多来自帕拉·玛塔周围的郊区。
A bustling business centre, it retains its Chinese character in every corner and section of the city.
城市的每一角落每一处都保留着中国的特征。
The city of Liverpool is experiencing a time of revival: it was the European Capital of Culture in 2008 and a large part of its centre was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2004.
利物浦这座城市正在经历复兴：她是2008年欧洲文化之都，并在2004年被世界教科文组织评为世界遗产城市。
Theodor in the 18th century, Schloss Ben rath is a half hour train ride from the city centre and its peaceful gardens are perfect for a lazy stroll or picnic.
从市中心乘火车去这座18世纪为卡尔·特奥多尔建造的本拉特皇宫只需半小时。皇宫内宁静的花园适宜于漫步或野餐。
Theodor in the 18th century, Schloss Ben rath is a half hour train ride from the city centre and its peaceful gardens are perfect for a lazy stroll or picnic.
从市中心乘火车去这座18世纪为卡尔·特奥多尔建造的本拉特皇宫只需半小时。皇宫内宁静的花园适宜于漫步或野餐。
应用推荐