In his works, he paid special attention to the "little man" at the bottom of society in the UK, which deeply mirrored the social reality at that time.
在他的作品中，他特别关注英国社会底层的“小人物”。这些“小人物”深刻反映了当时的社会现实。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
We find no mention of it in his works.
我们认为，没有提到在他的作品。
He displayed some originality in his works.
他在作品中表现了一定的创造性。
Basicly there is nothing to criticize in his works.
他的作品基本上无可挑剔。
More and more people are becoming interested in his works.
越来越多的人对他的作品变得感兴趣起来。
There are much knowledge on law and commerce in his works.
海岩作品中融入了丰富的法律知识和商业知识。
The animation in his works, filled with a touch of sadness.
在他的动漫作品中，翟充满了淡淡的忧伤。
Shakespeare successfully created many characters in his works.
莎士比亚在他的作品中成功地塑造了许多人物。
Shakespeare makes frequent use of the garden image in his works.
莎士比亚在他的作品中频繁地使用园林意象。
May the glory of the Lord endure forever; may the Lord rejoice in his works?
愿耶和华的荣耀存到永远。愿耶和华喜悦自己所造的。
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
愿耶和华的荣耀存到永远。 愿耶和华喜悦自己所造的。
In his works, there were many inspirational quotes that reflected what an individual is.
在他的作品中，有很多振奋人心的句子告诉我们人究竟是怎样的。
The modern art spirit and rational thinking in his works have much to do with this.
他的作品所呈现的现代艺术精神和理性思考，与此有很大关系。
Oscar Wilde is well known for his vivid descriptions and appropriate words in his works.
奥斯卡·王尔德的作品素以描写生动，措词巧妙机智见称。
Magazines criticized the author because he failed to present a true picture of life in his works.
杂志上批评这位作家没有真实地反映生活。
Such a temperament has predetermined his value orientation of painting that is also reflected in his works.
他的这种性格注定了他的绘画价值取舍，他的作品里也深深的体现了这一点。
Artist da Vinci has proved an endless talking point for conspiracy theorists looking for hidden meanings in his works.
艺术家达芬奇绝对是制造了足够多的谜，留得后世多多少少阴谋论者从他的画作中寻找所谓深藏的秘密。
It is precisely the inability of many scientists to trace the grandeur of the Creator in His works that Jaki opposes with great skill.
许多科学家无力从上帝的作品中追索他的伟大，而Jaki正是在这一点上对其展开了极其巧妙地批判。
But Meng has also conveys his thoughts of the world in his works. One of his best, Beihaidian, is a four-month pondering of life.
但这位艺术家时不时也会将自己对于人生的思考灌注于作品之上，《北海殿》便是这样一件作品。这件作品花费了孟程霄几乎四个月的时间完成。
Robert Bresson (1901-1999) in the film is the one and only, fifty years only took 13, you can easily recognize a screen in his works.
罗伯特·布列松(1901—1999)在影史是独一无二的，五十年来只拍了13作，你不难在银幕一眼认出他的作品。
Through the analysis of how technology acted on function, construction and form in his works, this article elucidates his creation method.
该文通过分析他的作品中技术在功能、构造、形式方面所起的作用，来阐释他的创作思路。
Hemingway's strong awareness of death is closely related to the theme of death, nihilism and the omnipresent hero as revealed in his works.
海明威对死亡的强烈意识在其作品中得到了充分的体现。海明威的作品中大量的死亡主题、虚无主义主题、英雄准则都与他的死亡意识密切相连。
Meanwhile, the introspection and anxiousness of the civilized society in his works are also employed and made the modernism tradition continue.
同时，他作品中对文明社会的反思和焦虑又延续了中国现代主义文学的传统。
Various people appeared in his works, such as a chip vender, children running in the street, people celebrating Christmas and painters on the street.
各式各样的人或事务出现在他的作品中，像一个商标碎片，在街道上奔跑的儿童，庆祝圣诞的人们和街道上的画家等等。
The conflict idea made the leading actors in his works concluded some women who have awakening consciousness and some men who have rooted patriarchal consciousness.
这种矛盾的观念表现在他的创作中，就使得作品中的主人公既有具有觉醒意识的女性，又有具有男权意识的男性。
Shakespeare, more perhaps than most of us, made full use of English. Most of us use about five thousand words; Shakspeare used about twenty-five thousand in his works!
莎士比亚或许比我们大多数人都更充分地使用了英语。我们大多数人使用五千左右的词汇，而莎士比亚在他的作品里使用了大约两万五千个！
Because of the writer's family background, and the effect of Zola's naturalism on literature, he showed his creative mind about the social comments on society in his works.
由于作者本人的出身，加上在文学上受到左拉自然主义思想的影响，因而在创作上表现出了关注社会批判的创作意识。
The spirit of Liu Jiming's novels tends to be modern, with the disintegration of individuals and the destruction of reason reflected in his works as the externalization of his tragic tone.
刘继明小说的精神趋向是现代性的，他在小说中所展示的个体的崩溃、理性的毁灭是其悲观基调的外涉。
The spirit of Liu Jiming's novels tends to be modern, with the disintegration of individuals and the destruction of reason reflected in his works as the externalization of his tragic tone.
刘继明小说的精神趋向是现代性的，他在小说中所展示的个体的崩溃、理性的毁灭是其悲观基调的外涉。
应用推荐