它到底还是发生了。
Louis: We find yourself in hell.
路易斯：我们属于天堂。
I never believed in Hell until I met you.
我从不相信地狱，直到遇见你。
Your only chance in hell, Nicky, is what I know.
你的唯一机会，尼基，只有我知道。
Thee same is in hell, but the level is different.
同是在地狱里，可是层次不同。 。
She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.
现在她走进了你的怀抱，而我却永远地，永远地堕入了。
The scheme has a snowball's chance in hell of being accepted.
这个计划根本就没有希望被采纳。
But it hasn't got a snowball's chance in Hell. Believe me, I know.
但是相信我，这机会还没有烈焰地狱里的雪球大。
Luca Brasi was indeed a man to frighten the devil in hell himself.
卢卡·布拉西他确实是一个让地狱的魔鬼都害怕的人。
I am not saying that I am in Heaven, but at least I am not in Hell.
我并不是说我在天堂，但至少我不是在地狱里。
It doesn't really mean he was in hell; it meant he was in something else.
不是说他真的在地狱里，而是在别的地方。
I seriously doubt that is there ANY WAY IN HELL that I could do that.
我严重怀疑，自己到底为什么能这样做。
There is no way in hell your heavy weight game would run on my device.
绝对没有办法让你繁重的游戏在我的设备上运行。
There wasn't a chance in hell that I wasn't going to make it back to you.
我无时无刻不在想方设法，寻找一切机会，回到你身边。
Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight we dine in hell!
斯巴达人！去吃早饭，直至吃饱，因为我们今夜将在地狱进餐！
Always be willing to learn, because there is no way in hell to know everything.
永远要乐于学习，因为这是认识世间万物的唯一途径。
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
Go and carry my message, 'he interrupted impatiently.' I'm in hell till you do! '!
“去吧，送我的口信去。”他不耐烦地打断了我的问话。“你不去，我就等于在地狱里！”
They believed firmly that virtue would be rewarded in heaven and sin punished in hell.
他们坚信道德必将在天国中受赏赐，罪孽在地狱里受惩罚。
As Madeleine Albright once said: "There's a special place in hell for women who don't help other women."
正如玛德琳-奥尔布赖特所说的：“在一个特别的地方里女性不会帮助其他的女性。”
My name is Oliver Queen, after five years in hell, I have come home with only one goal - to save my city.
我是奥利弗？奎恩，五年来，我被困在地狱般的小岛上。我回来只有一个目标——拯救我的城市。
"At first, I felt like I was living in hell," says Yang Xudong, a laconic 22-year-old in his second month of treatment.
“起初，我觉得像是监狱生活，”22岁的杨旭东(音译)说，他正处于治疗期的第二个月。
The people around you seen the devil, you're living in hell; the people around you seen an angel, you're living in paradise.
你把周围的人看作魔鬼，你就生活在地狱；你把周围的人看作天使，你就生活在天堂。格言英文。
Let's say you applied for a promotion at work. But so did your boss's daughter. You do not have a snowball's chance in hell.
比如说你申请晋职，但是你老板的女儿也申请了，你就毫无机会。
Even though she was living in hell, she still managed to write me letters saying I would come home soon and I shouldn't worry.
即使她生活在水深火热之中，她依然写信安慰我，让我不用担心，很快就可以一家团聚了。
The Visnudutas told Yamaraja that Lord Visnu wished him well and had ordered him to free the conditioned souls suffering in hell.
维施努都塔告诉亚玛茹阿加说主维施努祝他好并命他释放在地狱受苦的受限灵魂。
The Visnudutas told Yamaraja that Lord Visnu wished him well and had ordered him to free the conditioned souls suffering in hell.
维施努都塔告诉亚玛茹阿加说主维施努祝他好并命他释放在地狱受苦的受限灵魂。
应用推荐