它到底还是发生了。
Louis: We find yourself in hell.
路易斯：我们属于天堂。
I would rather have led apes in hell.
我宁愿牵猩猩在地狱里。
I never believed in Hell until I met you.
我从不相信地狱，直到遇见你。
Your only chance in hell, Nicky, is what I know.
你的唯一机会，尼基，只有我知道。
Thee same is in hell, but the level is different.
同是在地狱里，可是层次不同。 。
She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.
现在她走进了你的怀抱，而我却永远地，永远地堕入了。
But it hasn't got a snowball's chance in Hell. Believe me, I know.
但是相信我，这机会还没有烈焰地狱里的雪球大。
"In general, though, Part 2 is just plain hell-raising and scary."
一般来说，第二部分纯粹是冒险提心吊胆。
Luca Brasi was indeed a man to frighten the devil in hell himself.
卢卡·布拉西他确实是一个让地狱的魔鬼都害怕的人。
I seriously doubt that is there ANY WAY IN HELL that I could do that.
我严重怀疑，自己到底为什么能这样做。
There is no way in hell your heavy weight game would run on my device.
绝对没有办法让你繁重的游戏在我的设备上运行。
Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight we dine in hell!
斯巴达人！去吃早饭，直至吃饱，因为我们今夜将在地狱进餐！
Always be willing to learn, because there is no way in hell to know everything.
永远要乐于学习，因为这是认识世间万物的唯一途径。
The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
In the cloister, hell is accepted in advance as a post obit on paradise.
在修院里，地狱生活是当作换取天堂的代价而被人接受的。
I said, Who in the hell are you?
我说：‘你究竟是谁？’
We'd likely still be in mobile phone hell.
很可能我们还在用那些令人不爽的手机。
Hell, I believe in third, forth and fifth chances for that matter.
我相信第三次、第四次、第五次机会会有。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven.
有理想在的地方，地狱就是天堂。
Following up is absolutely imperative in this business (hell, in ANY business).
跟进工作在这行中(在任何行业中)绝对是必要的。
Inside your company everything feels like it's going to hell in a hand basket.
而在你自己的公司，一切都感觉糟糕透顶。
In the beginning I thought, What the hell is going on with me?
开始的时候，我一直在想，我到底是怎么回事啊？
They did it, and in one hell of a way they did it. They were part of a team.
他们做到了，andinone hell ofawaytheydidit.他们是团队的一部分。
What in the hell were you two doing?
你们两个到底在做什么？
Benjamin: What in the hell? Hello?
本杰明：怎么回事？有人吗？
Why the hell did it have to be done in New York, Gatto wondered.
保利想不通，这件事为什么必须得在纽约做？
Why the hell did it have to be done in New York, Gatto wondered.
保利想不通，这件事为什么必须得在纽约做？
应用推荐