Nun gehen wir in die nächste Phase.
现在我们进入下一个阶段。
Must have 10 years experience in die casting.
必须有10年压铸方面的工作经验。
We look forward to cooperation between us in die future.
我们期望我们在未来的合作。
In die design, the pressure center of stamping die is calculated generally using analytic method or schematic method.
在模具设计中，冲裁模压力中心通常采用解析法或图解法求解。
In this paper, the techniques about decreasing rebound in die manufacturing are described from the point of structural design.
从弯曲模结构设计角度，阐述了生产中常用减小回弹的方法和技巧。
So digitized manufacturing technology must be widely used in Die & Mould industry in order to shorten the manufacturing cycle.
模具工业必须广泛应用数字化制造技术以缩短模具的生产工期。
Large weldments in die structure will be machined on the mating surfaces, screwed together, welded, and normalized before final machining.
模具中的大型烧焊件必须在配合面上进行加工并用螺丝所在一起，在最终加工前必须焊接及处理。
Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment.
许多在海里死亡的生物很快便被沉淀物掩埋。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
5,000 people die every year because of accidents in the home.
每年有5千人死于家庭意外事故。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。
Only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way.
死去的生物中也只有一小部分被这样保存下来。
If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it.
如果天花发生在你的社区，大约百分之三十得了此病的人会因此死亡。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
Trees in cities "live fast but die young" compared to forests in the countryside, warns a new study.
一项新的研究警告说，与乡村的森林相比，城市的树木“活得快，死得早”。
The verb 'die' as in 'He died suddenly', is intransitive.
Hediedsuddenly中的动词die是不及物的。
He wants the world to know his son did not die in vain.
他想让世人知道他儿子的死不是毫无意义的。
He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.
他死时一文不名，葬于一处无名墓中。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
King Juan Carlos of Spain once insisted "kings don't abdicate, they die in their sleep".
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称：“国王们没有退位，他们在睡梦中去世了。”
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
In the end, the magic doesn't die.
直至终结，魔法也没有消亡。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
Each spring, thousands of walruses return to the Walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天，成千上万只海象返回到布里斯托尔湾北部的海象群岛觅食、休憩、有时死亡。
For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.
科学家首次证明，野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。
For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.
科学家首次证明，野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。
应用推荐