During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Remain Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由非粘土材料制成的集装箱里穿过Remain海洋。
他们就睡在集装箱里。
An extremely common example is padding in containers with text.
一个非常常见的例子是给一个文本容器设置内边距。
Or, if goods are shipped in containers, 60 days after the opening of such.
货物在目的口岸卸毕60天内(如果用集装箱装运则在开箱后60天)经中国进出口商。
Public Keys are distributed in containers called public key certificates (PKC).
公有密钥分布于名为公钥证书（PKC）的容器中。
The center's servers are setup in containers, between 1,800 and 2,500 per container.
该中心的服务器都装在容器内，每个容器中有1,800——2,500个服务器。
If you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers.
如果你发现自己无望获得土地，可以考虑在容器内种植。
The blast was triggered by seized Iranian munitions stored in containers at a nearby naval base.
爆炸是由于储存在附近的海军基地内被截获的伊朗装军火的集装箱引发的。
Must wash their hands before fetch water, left water in containers can not back down the well.
取水前一定要洗手，盛水容器中的剩水不能倒回井里。
Strawberries grown in containers need a soil depth of about twenty-five to thirty centimeters.
若种在容器里，需要有二十五到三十厘米厚的土壤。
During our visit, I saw women and children carrying water in containers balanced on their heads.
在我们访视的那段期间，我看到妇女和小孩头顶着装了水的容器走在路上。
The STL also includes a large collection of algorithms that manipulate the data stored in containers.
STL也包含了大量的算法用来控制存储在容器中的数据。
A domain consists of one or more cooperating SCA servers, or SCA runtimes, that host components in containers.
域包含了一个或多个协同操作的SCA服务器或者sca运行时，它们将组件托管于容器之中。
But David Robson of the University of Illinois Extension says more and more plants are grown in containers.
但是，伊利诺斯推广大学的大卫·罗伯森表示，越来越多的植物被种在容器中。
All the shipments are packed in containers that are specially designed to occupy the whole space inside the aircraft.
所有的货物都打包在集装箱里，这样是为了最大程度的利用飞机空间。
The hazards associated with nitrogen are asphyxiation and the high pressure of the gas in containers and systems.
同氮相联系的危险是窒息和在容器和系统里的高压。
The basic idea is to wrap the native methods as web services and run them in containers outside the application server process.
基本的想法就是将本地的方法封装成Web服务，并且在应用程序服务器进程外面的容器中运行它们。
The mosquito lays its eggs in containers of water, of a sort that are especially common in the huge slums of Latin American cities.
蚊子在盛水的容器中产卵，这种容器在拉丁美洲城市的大型贫民窟中尤其常见。
In order to cut down handling and shipping expenses as much as possible, we suggest that you ship the above large order in containers.
为尽最大可能削减操作和运输费用，我方建议贵方使用集装箱装运上述大批量订货。
Plant expert Steve Renquist at Oregon State University says blueberry plants can grow well in containers. He says dwarf varieties are a good choice.
俄勒冈州立大学的植物学家Steve Renquist说，蓝莓植物可以种植在容器中，矮丛蓝莓就是一个不错的选择，该品种往往不到半米高。
Held up in containers in the Israeli port of Ashdod since 2007, the first batch of shoes and clothes, most of them soiled, finally began to arrive in the strip.
自2007年起运往加沙的首批鞋和衣物被暂时扣押在以色列的阿什·杜德港的集装箱里，大部分遭到损坏，但最终运达加沙。
The event model may have seemed sensible and could be easily implemented in containers other than Tomcat, like Jetty, but there will be no standardization around it.
这种事件模型似乎比较合理，很容易在 Tomcat以外的容器（例如 Jetty）中实现，只是没有相关的标准。
When necessary due to size, components will be stored in containers which will be identified to ensure that the required traceability for the batch is maintained.
如因尺寸原因，可以将材料存放到集装箱中，集装箱应作标记，确保该批次货物可追溯。
Any material which has exceeded the recommended shelf life, or in which is in containers which are damaged to the point of compromising the contents shall not be used.
任何超过推荐保存期限或者放在破损程度达到危机产品安全的容器中的材料均不应使用。
The advantage over solar photovoltaic panels, which convert sunlight directly to electricity, is that if sufficient hot fluid is stored in containers, the generators can run all night.
与直接将太阳光转变为电能的太阳能光伏板相比，CSP的优势在于，如果容器内有足够量的热液体，那么它可以整晚发电。
The J2EE 1.3 specification has a confusing statement about a set of methods that "must not be used by application components executing in containers that prevent them from creating threads."
对于那些“应用程序组件在阻止创建线程的容器中不能执行”的方法，J2EE 1.3规范给出了让人困惑的声明。
The J2EE 1.3 specification has a confusing statement about a set of methods that "must not be used by application components executing in containers that prevent them from creating threads."
对于那些“应用程序组件在阻止创建线程的容器中不能执行”的方法，J2EE 1.3规范给出了让人困惑的声明。
应用推荐