During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
Public Keys are distributed in containers called public key certificates (PKC).
公有密钥分布于名为公钥证书（PKC）的容器中。
If you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers.
如果你发现自己无望获得土地，可以考虑在容器内种植。
The STL also includes a large collection of algorithms that manipulate the data stored in containers.
STL也包含了大量的算法用来控制存储在容器中的数据。
A domain consists of one or more cooperating SCA servers, or SCA runtimes, that host components in containers.
域包含了一个或多个协同操作的SCA服务器或者sca运行时，它们将组件托管于容器之中。
Cargoes will be shipped in containers.
货物将被装在集装箱里运输。
Strawberries grown in containers need a soil depth of about 25 to 30 centimeters.
若是种植盆栽草莓，则需要25-30厘米深装满泥土的容器。
And do not store lye in containers made of aluminum. The lye will eat through the metal.
也不要把碱液保存在铝制容器里，它会腐蚀此金属。
Strawberries grown in containers need a soil depth of about twenty-five to thirty centimeters.
若种在容器里，需要有二十五到三十厘米厚的土壤。
During our visit, I saw women and children carrying water in containers balanced on their heads.
在我们访视的那段期间，我看到妇女和小孩头顶着装了水的容器走在路上。
But David Robson of the University of Illinois Extension says more and more plants are grown in containers.
但是，伊利诺斯推广大学的大卫·罗伯森表示，越来越多的植物被种在容器中。
Grasses also blend beautifully into meadows and naturalistic plantings, and they grow well in containers, too.
观赏草能很好地融合草地和自然种植，而且也适宜盆栽。
They may also grow flowers in containers on a balcony high above the street or grow herbs in little boxes in a window.
他们可以在盆里种花然后放在临街的阳台上，或在窗台上放一些小盒子来种药草。
The basic idea is to wrap the native methods as web services and run them in containers outside the application server process.
基本的想法就是将本地的方法封装成Web服务，并且在应用程序服务器进程外面的容器中运行它们。
Packing: either in bulk in containers, or in polypropylene bags of 25kg or 50kg bags, of approximately 20mt nett per container.
包装：散装或25公斤或50公斤的聚丙烯包装袋包装，每柜净重约20吨。
The mosquito lays its eggs in containers of water, of a sort that are especially common in the huge slums of Latin American cities.
蚊子在盛水的容器中产卵，这种容器在拉丁美洲城市的大型贫民窟中尤其常见。
In order to cut down handling and shipping expenses as much as possible, we suggest that you ship the above large order in containers.
为尽最大可能削减操作和运输费用，我方建议贵方使用集装箱装运上述大批量订货。
For baled hay fumigated in containers, the hay may be loaded to the full extremity of the container, as hay does not restrict GAS flow.
如果成捆干草在集装箱里处理时，就可以装到最满为止，因为它不阻碍气体在集装箱里的流动扩散。
Plant expert Steve Renquist at Oregon State University says blueberry plants can grow well in containers. He says dwarf varieties are a good choice.
俄勒冈州立大学的植物学家Steve Renquist说，蓝莓植物可以种植在容器中，矮丛蓝莓就是一个不错的选择，该品种往往不到半米高。
Article 9 the ship waste shall be put in containers or garbage bags, the poisonous and harmful waste or other dangerous articles shall be placed separately.
第九条船舶垃圾应存放在容器或垃圾袋内，其中含有毒有害或其它危险物品的，应单独存放。
Revenue operates two X-ray scanners to check for illicit goods in containers and vehicles, one which is based in Dublin Port and the other in the southeast.
税务署有两台X光扫描仪，检查集装箱和汽车里的非法商品，其中的一台扫描仪位于都柏林港，另一台在东南部。
Church and environmental groups in Canada have mounted campaigns against bottled water because of concerns about the huge amount of plastic used in containers.
加拿大教会和环境组织曾经因为担心容器需要使用大量的塑料，而发动了反对瓶装水的运动。
The event model may have seemed sensible and could be easily implemented in containers other than Tomcat, like Jetty, but there will be no standardization around it.
这种事件模型似乎比较合理，很容易在 Tomcat以外的容器（例如 Jetty）中实现，只是没有相关的标准。
When necessary due to size, components will be stored in containers which will be identified to ensure that the required traceability for the batch is maintained.
如因尺寸原因，可以将材料存放到集装箱中，集装箱应作标记，确保该批次货物可追溯。
The advantage over solar photovoltaic panels, which convert sunlight directly to electricity, is that if sufficient hot fluid is stored in containers, the generators can run all night.
与直接将太阳光转变为电能的太阳能光伏板相比，CSP的优势在于，如果容器内有足够量的热液体，那么它可以整晚发电。
First, let's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
First, let's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
应用推荐