We work in close liaison with the police.
我们与警方密切配合。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
We keep in close touch with the police.
我们与警方保持着密切联系。
She has kept in close contact with the victims' families.
她与受害者的家人一直保持着密切的联系。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
The soldiers advanced in close formation.
士兵排着密集的队形前进。
Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
The area has a number of schools in close proximity to each other.
这个地区有许多学校比邻而立。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
I was instantly happy, leaning in close.
我当时高兴坏了，紧紧地靠在他怀里。
Please stay in close touch from now on .
从现在开始请保持密切的联系。
We must keep in close contact with the media.
我们必须与新闻媒体保持密切关系。
Mr Chirac keeps in close touch with his son, Saad.
希拉克依然和他的儿子萨阿特（Saad）保持着亲密的接触。
We were just working in close collaboration with customers.
我们只是紧密地与客户合作。
Depression runs in your family, especially in close blood relatives.
有抑郁家史，尤其是近亲中。
The Nagin couple and their assistant were in close contact with that patient.
纳金夫妇及其一名助手是该名患者的密切接触者。
But in general, get in close, shoot tight, and keep your backgrounds clean.
但是一般来说，要靠的近一点，拍的紧凑些，让背景更干净。
In Asia, for example, chickens and pigs are often kept in close proximity.
例如，在亚洲，猪和鸡通常饲养在一起。
Yet it reminds me-now, more than ever-how vital it is that we stay in close touch.
然而，这反而提醒了我——让我现在比以前更清楚地知道，保持亲密关系是多么的重要。
You’re faster and more efficient in close proximity to your tools, lumber and sawhorses.
靠近工具、木材和锯木架，速度会更快，效率也会更高。
In Egypt, poultry are often kept in close proximity to households, also in urban areas.
在埃及，家禽通常养殖在家庭附近，在城市也如此。
And when traveling, to keep expenses low, we frequently had to stay in close quarters.
当我们旅行的时候，为了保持低费用，我们不得不频繁地住在很挤的住所里。
Though they work in different cities, they still keep in close touch with each other.
尽管他们在不同的城市工作，但是他们仍然保持着密切的联系。
They keep in close contact with their mother country. Many of them sit on corporate boards.
他们都与自己的祖国保持着紧密的联系，并且他们中很多人还是企业董事会的成员。
应用推荐