Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
Chinese has no alphabet and is written in characters.
中文没有字母，是“字”写成的。
The next rule enforces the maximum length, in characters, of the State element.
下一条规则用于限制State元素的最长字符数。
Width represents the width of a field in characters; the text will be truncated or padded up to the width.
width表示字段的字符宽度；文本将会被截断或者填补，以适应这一宽度。
For database design, you have to consider that the column sizes have to be defined in bytes, not in characters.
对于数据库设计，必须考虑到列大小是按照字节数定义的，而不是按照字符数。
The absence of this item results in characters looking "moved" rather than "moving.
缺少这点动画看起来就好像是“被移动”的而不是自己动的。
The user may do less typing if the control automatically fills in characters such as dashes or slashes.
如果控制自动填充字符如破折号或斜线，用户可能会少打些字。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called “bad guys,” but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做''坏蛋''，但首先你会想成为一个普通人。
Select the width (in characters) used to display message text when reading. Smaller widths are better for smaller screens.
选择阅读邮件时显示的宽度(以字符数为单位)。对于较小的屏幕，最好选择较小的行宽。
If you are using a word processing program, the CPU spends the majority of its time waiting for you to type in characters at the keyboard.
假如你正在使用一个文字处理程序，CPU会耗费大部分时间等待你在键盘上键入字符。
Unlike most other expat classes taught outside universities, Yechen used textbooks and insisted that we learn at least a basic grounding in characters.
与大多数在校外给外国人上汉语课的老师不同，叶琛按课本教学并坚持要我们至少掌握一些汉字的基本知识。
Owing to historical reasons and the writers, the short stories in the Tang have distinctive poetic features, as reflected in characters, themes and forms.
由于历史的、时代的、作家自身的种种原因，唐传奇呈现出了鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Just as the saying goes, no leaves are exactly the same. Hotels with similar appearances can differ in characters, owing to the different personalities of their general managers.
世上没有两片相同的树叶，每个酒店在看似相近的外表下亦有各自迥然的个性，而个性的赋予者便是酒店的最高领导者。
First, based on similar material model test, top coal cave-in characters in steep and thick seam were studied as well as failure law of main roof and features of surface subsiding.
首先利用相似模拟实验研究了急斜特厚煤层顶煤的冒落特征、顶板的破坏规律，以及地表下沉的特点。
First, based on similar material model test, top coal cave-in characters in steep and thick seam were studied as well as failure law of main roof and features of surface subsiding.
首先利用相似模拟实验研究了急斜特厚煤层顶煤的冒落特征、顶板的破坏规律，以及地表下沉的特点。
应用推荐