Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
The main characters are the teahouse's owner, Wang Lifa and his customers, who all live in the same neighborhood.
主要人物是茶馆老板王利发和住在同一个街区的顾客们。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
All the processing takes place in characters .
所有处理都在characters中进行。
The absence of this item results in characters looking "moved" rather than "moving.
缺少这点动画看起来就好像是“被移动”的而不是自己动的。
Width represents the width of a field in characters; the text will be truncated or padded up to the width.
width表示字段的字符宽度；文本将会被截断或者填补，以适应这一宽度。
For database design, you have to consider that the column sizes have to be defined in bytes, not in characters.
对于数据库设计，必须考虑到列大小是按照字节数定义的，而不是按照字符数。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called “bad guys,” but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做''坏蛋''，但首先你会想成为一个普通人。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called "bad guys," but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做' '坏蛋' '，但首先你会想成为一个普通人。
A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
You can go through all of the pictures and select the ones you want indifferent categories like something in Characters for example.
你可以查看所有的图片并可以从不同的目录中选择比如在人物主题的背景中选。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
For one thing, both poems were oddly repetitive in the way they referred to characters.
一方面，这两首诗在提及人物的方式上都有奇怪的重复。
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
他显然是在问她《慧血记》中一些形象、角色和主题的来源。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
He created many unforgettable characters in his novels.
他在他的小说中创造了很多令人难忘的人物。
Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.
因为巴松管的声音有特性，它在交响乐中经常被用来演奏一些有趣的，低音符的角色。
One of the characters is Wereket-El, a Phoenician merchant living at Tanis in Egypt's Nile delta.
其中有一个人物叫Wereket-El，是居住在埃及尼罗河三角洲塔尼斯的腓尼基商人。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
Many people can't even remember the 10,000 characters they used in daily life without electronic help.
许多人甚至记不住日常生活中使用的1万个汉字。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
应用推荐