She is the first woman prime minister in British history.
她是英国历史上第一位女首相。
(a) it was the year of Norman Conquest in British history.
它是今年的诺曼征服英国历史。
Women have often played an important role in British history.
在英国历史上，女性经常起了很重要的作用。
They are a priceless record of a brief period in British history.
它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。 。
1689 to 1783 was the time of the First Empire in British history.
1783年是英国历史上的第一帝国时期。
Thursday's robbery was among the biggest heists in British history.
周四的抢劫案是英国历史上抢劫价值最大的。
This is the first time in British history that we have a large number of people who cannot cook.
那么多人不懂烹饪，这在英国是有史以来第一次。
And he is one of the most prolific artists not just in British history but in the history of art.
他是英国历史上、也是整个艺术史上最多产的画家之一。
He was jailed for 30 years for his part in what remains the best-known robbery in British history.
他因参与英国历史上最著名的抢劫案而被判入狱30年。
It has since become the fastest-selling album in British history, with more than 3.1million copies bought in its first four weeks.
去年11月发行的这张专辑是英国唱片史上卖得最快的专辑，在最初的四个星期里就卖出了310万张。
In British history, the Trial by Charters originated from the Trial by Ordeals, and its emphasis was the formal or procedural justice.
英国历史上的“文书审”起源于“神明裁判”，其强调的是司法的形式或程序公正。
The Saville Inquiry took witness statements from hundreds of people and has become the longest-running and most expensive in British history.
萨维尔调查听取数以百计人士证词,成为英国史上历时最久,最昂贵调查.
He presided over the foundation of the structure of the modern party and, in 1834, launched the first national election manifesto in British history.
他主持建立了保守党的现代架构，并于1834年发布了英国历史上第一部全国竞选宣言。
Watching a film such as Shakespeare's Henry V becomes a lesson in British history. Bird-watching is a science and totting up the shopping list is a form of maths.
看一场像莎翁的亨利五世这样的电影就成为英国历史课的内容，观察鸟类就等于在上自然科学课，清算购物账单就是上数学课。
THE bombing that blew up Pan Am flight 103 in the sky above Lockerbie, a small Scottish town, on December 21st 1988, was the worst terrorist atrocity in British history.
1988年12月21日，泛美航空公司103号飞机爆炸于苏格兰小镇洛克比上空，这是英国历史上最严重的恐怖袭击。
Sherlock Holmes has become one of the most iconic characters in British history since Conan Doyle's hero first came to prominence in a series of short stories way back when in 1887.
1887年柯南•道尔的系列短篇故事里，这位主角首次进入人们视线，从那以后，夏洛克•福尔摩斯就成为英国历史上最具代表性的人物之一。
One act in particular understood the potential of going quiet, and eventually made its lead singer the most successful female solo artist in British history, with more than fifty million albums sold.
其中有一支力量尤其懂得安静的潜力，最终把它的主唱沙黛造就成英国历史上最成功的女唱将，手握五千万唱片销量的骄人战绩。
His deeds went down in the annals of British history.
他的事迹已载入英国史册。
However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
然而，英国人没有出口食材的历史，这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".
正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class:A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
In his first thriller, by contrast, Guy Saville, a young British writer, conjures up a kingdom that might quite easily have become reality had history turned out differently.
相比之下，盖伊·萨维尔，一位年轻的英国作家，他的第一部惊悚小说变戏法般变出了一个王国，这个王国有可能轻易成为与原本历史不同的现实国度。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
The Natural History Museum's expedition will be the largest scientific exercise ever mounted in Paraguay and one of the most ambitious by British scientists in 30 years.
这将成为英国自然历史博物馆有史以来在巴拉圭规模最大的探险活动，也将是近30年来英国科学家最雄心勃勃的考察。
It is not just a question of teaching British history in a clear and inclusive way, but of improving education across all subjects.
不仅是教授全面清晰的英国历史，同时也要加强所有科目的教育。
I change the subject as I don't want to get bogged down in matters of British history.
我更换了话题，因为我不想在英国历史问题上纠缠。
I change the subject as I don't want to get bogged down in matters of British history.
我更换了话题，因为我不想在英国历史问题上纠缠。
应用推荐