Starting where you finished in article 1.
从您在文章1中结束的地方开始。
To do this create a new JSF page using the page template provided (as described in article 1).
为实现该操作，要使用提供的页面模板(如文章1所示)创建一个新的jsf页面。
We very much regret the mistake in article number, which resulted in your receiving the wrong goods.
因货号有误，致使到货错误。对此，我们深表歉意。
The unit of account referred to in article 6 of this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
本公约第六条所指的记账单位是国际货币基金组织所规定的特别提款权。
He shall not exercise any of the rights listed in Article 54 of this Law.
不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
Committing any of the ACTS listed in Article 35 of this Law and seriously harming the interests of creditors.
有本法第三十五条所列行为之一，严重损害债权人利益的。
The previous paragraph, however, is not applicable to aliens referred to in Article 34 of the Law on the Entry and Exit of Aliens.
但是，《外国人入境出境管理法》条三十四条规定的外国人，不适用前款的规定。
Whoever steals a credit card and USES it shall be convicted and punished in accordance with the provisions in Article 264 of this Law.
盗窃信用卡并使用的，依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。
In article 2, we introduce four designs which are either variations of existing patterns or have the potential to become new (formal) patterns.
在第2篇文章中，我们引入了4种设计模式，它们或者是现有模式的变形，或者是有可能成为新的设计模式。
China's newly amended Company Law has also made the room for derivative action in Article 150 and 152, but they still need further clarification.
我国新修订《公司法》第150条、第152条也对派生诉讼加以规定，但尚有若干不明确之处。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
"Good faith," except as otherwise provided in Article 5, means honesty in fact and the observance of reasonable commercial standards of fair dealing.
除第五篇另有规定外，“善意”指在事实方面以及遵守公平交易合理商业准则方面的诚信。
The administrative sanction provided for in Article 27 of this Law may also be determined by the administrative departments for industry and commerce.
本法第二十七条规定的行政处罚，也可以由工商行政管理部门决定。
If economic dismissal is used, the employing unit must conform to both substantive and procedural conditions stipulated in Article 41 of Labor Contract Law.
如采取经济性裁员的方式处理，用人单位须符合《劳动合同法》第41条规定的实质性条件和程序性条件。
Any export dealer who files an application for a license on the Internet shall provide the license issuing agency with written materials as stipulated in Article 5.
凡通过网上申请的，出口经营者在领取证书时，须向发证机构提供第五条规定的书面材料。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
Except the situations specified in Article 10 of this Law, the institute of certified public accountants that has received the application shall permit the applicant to register.
除有本法第十条所列情形外，受理申请的注册会计师协会应当准予注册。
Whoever counterfeits currencies and also sells or transports counterfeit currencies shall be convicted and given a heavier punishment according to the provisions in Article 170 of this Law.
伪造货币并出售或者运输伪造的货币的，依照本法第一百七十条的规定定罪从重处罚。
Whoever counterfeits currencies and also sells or transports counterfeit currencies shall be convicted and given a heavier punishment according to the provisions in Article 170 of this Law.
伪造货币并出售或者运输伪造的货币的，依照本法第一百七十条的规定定罪从重处罚。
应用推荐