Unit of account means the unit of account mentioned in article 26.
记帐单位是指第二十六条中所述的记帐单位。
He shall not exercise any of the rights listed in Article 54 of this Law.
不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
"Dispute" shall have the meaning set out in Article 18.1.
“争议”应具有第18.1条中所给出的含义。
"Dispute" shall have the meaning set out in Article 24.1.
“争议”应具有第24.1条中所给出的含义。
"Dispute" shall have the meaning set out in Article 19.1.
“争议”应具有第19.1条中所给出的含义。
"Force Majeure" shall have the meaning set out in Article 17.1.
“不可抗力”应具有第17.1条中所给出的含义。
"Force Majeure" shall have the meaning set out in Article 18.1.
“不可抗力”应具有第18.1条中所给出的含义。
"Aggrieved Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
“受损害方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Receiving Party" shall have the meaning set out in Article 15.1.
“接受方”应具有第15.1条中所给出的含义。
"Breaching Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
“违约方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Aggrieved Party" shall have the meaning set out in Article 17.1.
“受损害方”应具有第17.1条中所给出的含义。
"Receiving Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
“接受方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Breaching Party" shall have the meaning set out in Article 17.1.
“违约方”应具有第17.1条中所给出的含义。
"Disclosing Party" shall have the meaning set out in Article 15.1.
“披露方”应具有第15.1条中所给出的含义。
"Disclosing Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
“披露方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Notifying Party" shall have the meaning set out in Article 14.1 (c).
“通知方”应具有第14.1 (c)条中所给出的含义。
"Term" means the joint venture term of the Company as set out in Article 19.1.
“合营期限”指在第19.1条中规定的合营公司的期限。
The master agent does not meet the qualifications set out in Article 9 hereof;
总代理人不符合第九条规定之资格条件。
"Permitted Disclosure Parties" shall have the meaning set out in Article 22.1 (c).
“允许披露方”应具有第22.1 (c)款中所给出的含义。
"Permitted Disclosure Parties" shall have the meaning set out in Article 22.1 (c).
“允许披露方”应具有第22.1 (c)款中所给出的含义。
应用推荐