For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
What you eat for lunch may be different from the lunch of someone who lives in another country.
你午餐吃的东西可能与住在另一个国家的人不同。
She was doing her part-time job in another city when her family got her admission letter from Peking University.
当她的家人收到北京大学的录取通知书时，她正在另一个城市打工。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
I just love the fun of dressing up in another era's clothing.
我就是喜欢穿另一个时代的服装，很好玩。
Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
I think I'll swap this sweater for one in another colour.
我想把这件毛衣换成一件其他颜色的。
Santa has gone home, and will return in another Christmas!
圣诞老人已经回家，将在下个圣诞节归来！
As she said these words, her foot slipped, and in another moment, splash!
说着，她脚一滑，扑通一声！
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
We are advancing in another direction.
我们在向新的方向前进。
I want them to feel they're in another world.
我要让他们觉得自己置身于另一个世界。
We will be in another phase of our life.
我们将开始一个全新的人生阶段。
Perhaps, in another lifetime, she was the center of his universe.
也许，在前生，她是他宇宙的中心。
Last but not least, thinking in another way would be very helpful.
最后但并非最不重要的是，换个方式思考也是非常有用的。
Prosperity in one country is not a threat to prosperity in another.
一个国家的繁荣不是对另一个国家繁荣的威胁。
Some executives who failed to fit in at one company may thrive in another.
一些不适应某家公司的高管可能会在另一家公司获得长足发展。
Maybe I was a bird in another life. ---If you're a bird, I am a bird.
我在前世也许是一只鸟。--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》。
It was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
And the way toward healing is to look for how love comes back in another form.
而使心灵痊愈的办法，便是去寻找那以另一种形式返回的爱。
If true, it's exciting to think about where this tech will be in another year.
果真如此的话，想象再过一年这个技术的应用该是多么令人兴奋啊。
If true, it's exciting to think about where this tech will be in another year.
果真如此的话，想象再过一年这个技术的应用该是多么令人兴奋啊。
应用推荐