There was a certain amount of rough justice in his downfall.
他的垮台也算是大致公平。
Some spacecraft may have problems while in space after a certain amount of time.
一些宇宙飞船在太空中停留一段时间后可能会出现问题。
Something was also learned of the concomitant variations in cell size and in amount of intercellular material.
还了解到了细胞大小和细胞间物质的数量随之变化的情况。
The capital sunk in it is fabulous in amount.
投入的资金数量惊人。
The United Kingdom surpassed France in amount spent on military in 2010.
2010年，英国的军事开支超过了法国。
Water vapor in the lower atmosphere can vary in amount from a mere trace in arid regions to about 4% by volume in moist areas.
大气低层的水汽量在干燥地区（量）甚微，而在潮湿地区按体积占4%左右。
I think, however, that provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
然而，我认为，所给的工作量不很大，对大多数人来说即使最单调的工作也总比无所事事好受。
We are entering into uncharted territory now, in terms of the amount of carbon dioxide.
在二氧化碳的数量方面，我们现在正在进入一个未知的领域。
What factors are involved in the amount of deformation a glacier undergoes?
冰川的变形量涉及哪些因素？
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
Other ancient bacteria consumed methane, greatly reducing its amount in the atmosphere.
其他古代细菌消耗甲烷，大大减少了甲烷在大气中的含量。
As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.
街道上垃圾之多与历史名城不协调。
We had a surprising amount in common.
我们共同之处出奇地多。
The film was shot in 17 days, a minuscule amount of time.
这部电影用了短短的17天就拍摄完成了。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
This year we produced quadruple the amount produced in 2002.
我们今年的产量是2002年的四倍。
The amount of alcohol in his blood was triple the legal maximum.
他血液中的酒精含量为法定最高限量的三倍。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
Constant variations in the amount of sunlight available on Earth at any given location make energy storage a necessary design feature of terrestrial solar-energy systems.
在地球上任何一个特定地点，阳光的不断变化使能量储存成为地球太阳能系统的一个必要设计特征。
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
应用推荐