These uncertainties result in a probability level that is a measure of the risk inherent in the design.
这些不确定性导致概率水准，是测量的内在风险在设计。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.
在目前的经济形势下，降低利率大有可能。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。
If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
Therefore, I do not think we should go in for complete skepticism, but for a doctrine of degrees of probability.
因而我绝不认为我们应当赞成彻底的怀疑主义，而是赞成可能性程度的学说。
If there is a reasonable probability of multiple siblings in the future, use subelements from the start.
如果未来有多个兄弟数据的合理的可能性，则从一开始就使用子元素。
So we have a resonance escape probability which is measured in this term.
所以我们有一个共鸣逃跑可能性,那是由这个术语来测量的。
Brokers say the price implies a 40% probability of default in the next five years.
经纪商说，这个价格表示未来五年内违约的可能性为40%。
The answer is, in fact, there is zero, absolutely zero probability of finding a electron here.
实际上它在这里是为零的，在这里找到电子的概率严格等于零。
A small shift in the predicted probability of an extreme tail event can wreak havoc.
对一个极端的末尾事件的概率预测上的较小改变，能够导致一场大破坏。
More good news, there is evidence of a lower risk of developing Alzheimer disease as well as a reduction in the probability of developing type 2 diabetic diseases.
更好的是，有证据表明：鱼类和海鲜的摄入能够降低阿尔茨海默病的发病风险，和减少2型糖尿病发病的概率。
If the probability is 1 in 1,000 that a house burns down and there are 1,000 houses, then the probability that they all burn down is 1/1000 to the 1000th power, which is virtually zero.
如果一栋房子着火的概率是千分之一,然后假设有1000栋房子,那么这一千栋房子全都着火被烧掉的概率,就等于千分之一的一千次方,基本上就是0了
The simulation is categorized as a sampling method because the inputs are randomly generated from a probability distribution that stands in for a real data population.
模拟是按照采样方法分类的，因为输入是根据代表真实数据总体的概率分布而随机生成的。
"There's a significant probability of having an aftershock in the magnitude 7 range," which could be potentially destructive, says Dr. Benz.
本兹说，发生一次7级左右的余震的可能性非常大。而这样的余震可能会有较大的破坏力。
International clinical geneticist Dr Stephen Withers said that the 'black and white' twins happened with a probability of 'two-in-a-million'.
遗传学家斯蒂芬·维特博士表示，这种黑白双胞胎发生的几率只有仅为五十万分之一。
What's the probability that the whole system will be in such a state?
那么系统处于这样一个状态的概率是多少？
I'm not going to expand on this because I can't get into — this is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
我不准备拓展这一部分，毕竟这节课不是概率论，但我希望你们能记住这个公式，并且学会应用。
If the probability of observing a car in 30 minutes on a highway is 0.95, what is the probability of observing a car in 10 minutes (assuming constant default probability)?
在公路上如果每30分钟开过一辆车的概率是0.95，那么在十分钟内开过一辆车的概率是多少(假设默认的概率不变)？
Well, this is our functional form for probability of a molecule being in a state with energy Ei.
这就是一个分子处于,具有Ei能量的状态的概率的函数形式。
Alone, trends in UI claims suggest a 4 percent recession probability.
仅此一项，失业保险申领的趋势被认为有四个百分点的“不景气”可能性。
Controlling for other factors, the arrival of Globo was associated with a decline of 0.6 percentage points in the probability of a woman giving birth in a given year.
在控制其它因素影响的情况下，Globo电视使得当年妇女的生育概率降低了0.6个百分点。
When database performance is an important focus in the development process, your database design will result in a greater probability of delivering optimum performance for your DB2 applications.
当数据库性能成为开发过程中的焦点时，您的数据库设计使得为DB 2应用程序提供最佳性能有了更大的可能性。
Men show a slight advantage in geometry, probability and statistics.
男性在几何，概率统计方面显示出微弱优势。
There may be some situations in which you need a random number that represents a probability (as in, 30 percent or 55 percent).
您很可能遇到过这样的情况：需要一个随机的数来代表一个概率（比如，30% 或 55%）。
In 1738, Daniel, trying to solve a problem in probability theory and the theory of gambling by use of the calculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility of money.
在1738年，丹尼尔试图用微积分来解决一个概率论和赌博理论里的问题，无意间却发现了货币的边际效用递减法则的概念。
First, if it made any mistake in assessing the environment, it had a good probability of wrecking the install.
第一，如果在评估环境时犯了任何错误，就非常有可能破坏其安装。
What seismologists can do is identify places where there is a high probability of a strong earthquake happening in the future.
地震学家所能做的，只是找出那些未来发生强震的可能性很大的地方。
Rather than arrive at a single number, you'll want to come up with a probability distribution that automatically builds in the appropriate risk adjustments.
相对于只提供单个数字，你将会希望列出一个自动嵌入相应的风险调整的概率分布情况。
Ultimately, there is a high probability of all of us working in a heavily cloud computing driven marketplace.
最终，我们极有可能在一个有大量云计算驱动的市场中工作。
应用推荐