The news put him in a bit of a paddy.
这消息让他肝火上升。
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
因为刚戒烟，她心情有点糟。
Tha'lt stop bein' afraid in a bit.
你很快就会不害怕了。
You can even bask in a bit of nobility.
你甚至可以享受到一丝高贵。
"They're goin' to be fine strong lad's legs in a bit," she said.
“这孩子的腿很快就变得健康强壮的。”她说。
We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美国人在工作完成时纵情于摇旗呐喊，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
I'll get to benchmarks in a bit.
我要稍稍讲一下基准问题。
We will do more examples in a bit.
我们会多做点例题。
That leaves us in a bit of a quandary.
那让我们感到一丝的为难。
我过一会儿就会回来。
And you can even bask in a bit of nobility.
你甚至可以沐浴在一丝高尚的荣耀里。
Listing 4 explains this in a bit more detail.
清单4 .更具体解释了这一点。
This is a type of number that we'll see in a bit.
这只是一种数据类型，不久后我们就会看到。
We'll discuss this class in more detail in a bit.
对于这个类，我们将详细讨论。
"I just think I was still in a bit of shock," he says.
“我想我还沉浸在震惊中，”他说。
No worries, next we will discuss the same in a bit more detail.
别担心，我们接下来详细讨论一下。
United Russia selected its new leader in a bit of reverse order.
统一俄罗斯党选举自己的领导人的过程似乎是顺序颠倒。
Don't worry about amounts yet; we'll worry about those in a bit.
不要担心数量；我们等会儿会来担心它。
Only I advise you not to drive so fast. Hold your horse in a bit. . . .
只有我建议你别跑的那么快，拉住你的马些。。。
Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
This uncertainty about the path of policy has had the markets in a bit of a lather.
政策轨迹的不确定性使市场像在肥皂泡中。
Let's explore the virtual appliance-as well as its alternative-in a bit more depth.
下面让我们深入探讨虚拟设备及其替代品。
Some browsers, though, might show the returned text in a bit more structured manner.
不过，一些浏览器可能以更结构化的方式显示已返回的文本。
Let's explore this question in a bit more detail — what should you do with your results?
让我们更深入地探讨这个问题——用结果做什么？
That has resulted in a bit of a mess, but he is happy with how things are working out now.
这会导致一些混乱，但他很高兴看到事情有所进展。
In this article, we will explore in a bit more detail where to find that information using.
在本文中，我们将稍微详细地探索如何使用以下工具从何处查找该信息？
Go ahead and save your kernel configuration; we'll compile and install a new kernel in a bit.
继续进行然后保存内核配置；我们很快就要编译并安装一个新的内核！
Still, there is no doubt that he has engaged in a bit of vigorous repositioning in the past few weeks.
然而，在过去的几周内他的立场变化得无疑有些剧烈。
应用推荐