The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
In 2007, Liu failed the Gaokao.
2007年，刘在高考中落榜。
In 2007, Barrington Irving became the youngest person to fly alone around the world.
2007年，巴林顿·欧文成为独自驾驶飞机环游世界的最年轻的飞行员。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
In 2007, Nokia accounted for more than 40% of mobile phone sales worldwide.
2007年，诺基亚占全球手机销量的40%以上。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
2007年，当他以应届毕业生的身份进入这个行业时，情况并非如此。
The project which began in 2007 is supposed to cost a total of 8,000,000,000 dollars.
该项目始于2007年，预计总造价为80亿美元。
Since 1990, yearly new-car sales have fallen from 7.8 million to 5.4 million units in 2007.
自1990年以来，新车年销售量从780万辆下降到2007年的540万辆。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.
市场领导者企鹅俱乐部于2007年被迪斯尼以7亿美元的高价收购。
The previous record was 3,003 billion miles in 2007, before the economic recession and high gas prices.
在经济衰退和油价上涨之前，之前的纪录是2007年的3.003万亿英里。
After graduating from Tsinghua in 2000, she went to Princeton University and finished her study abroad in 2007.
2000年从清华大学毕业后，她去了普林斯顿大学，并于2007年完成了留学。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然，当市场在2007年失灵时，是政府的果断干预挽救了局面。
Nearly 250 schools on the full Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.
在2007年《新闻周刊》公布的全美前5%的学校名单中，近250所学校的毕业生不足200人。
There have been larger one-year drops in other nations: sales in Germany fell 9 percent in 2007 liable to a tax increase.
其他国家一年来的（销售额）降幅更大：德国由于税收增加，2007年的销售额下降了9%。
There was much enthusiasm and support, and an official hunch of the project was held at an international seminar in France in 2007.
该项目得到了很多热情与支持，并在2007年在法国举行的一次国际研讨会上正式宣布了该项目。
In 2007, an international organization of CEOs found that 43% of CEOs are first borns 33% are middle children, and 23% are last borns.
2007年，一个国际CEO组织发现43%的 CEO是老大，33%是中间的孩子，23%是家中最小的孩子。
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
According to the work of Professor James Vaupel and his co-researchers, 50% of babies born in the US in 2007 have a life expectancy of 104 or more.
根据詹姆斯·沃佩尔教授及其合作研究人员的研究，2007年在美国出生的婴儿中，有50%预期寿命可达104岁或以上。
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
Spurred on by funding policies, half of the European research articles had international co-authors in 2007, this is more than twice the level of two decades ago.
在资助政策的推动下，2007年有一半的欧洲研究论文有国际合作作者，这是20年前水平的两倍多。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In 2007, he starred in the American Civil War epic "Seraphim Falls".
2007年，他主演了美国内战史诗《堕落天使》。
Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。
A heptavalent vaccine protecting against meningitis A and C was licensed in 2007.
预防甲型和丙型脑膜炎的七价疫苗于2007年获得许可。
In 2007 he brought to Sydney André Previn's opera of Tennessee Williams's play, "A Streetcar Named Desire".
2007年，他将悉尼安德烈·普雷文（AndréPrevin）的田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams）戏剧“欲望号街车”的歌剧带到了悉尼。
那种幸运在2007年就结束了。
苹果电视2007年发布。
应用推荐