I bought the rights to this novel in 2007, before the Olympics.
奥运会之前即2007年，我买下了这部小说的版权。
Oliver Smithies won the Nobel Prize in physiology or medicine in 2007.
奥利弗·史密斯是2007年诺贝尔生理学或医学奖得主。
China and Australia agreed to conduct joint research on giant pandas in 2007.
2007年，中澳签署大熊猫合作研究协议，中方同意向澳大利亚提供大熊猫用于合作研究。
Li got his first job after graduating in 2007 as a salesman for a Shandong company.
2007年，李找到了毕业后的第一份工作：在山东一家公司做销售。
DNO International, a Norwegian oil firm, appointed two new female directors in 2007.
挪威石油公司DNO国际于2007年新任命了两位女董事。
The Business Times said Li moved his family to Singapore in 2007 for his children's education.
《商业时报》报道称，考虑到孩子的教育问题，李连杰在2007年举家移居新加坡。
The event's unexpected popularity in 2007 prompted organizer WWF to take Earth Hour global in 2008.
该活动意想不到的受欢迎程度亦促使该活动的组织者世界自然基金会在2008年展开了全球性的地球一小时活动。
The latest Gossip Girl episode was as full of drama and OMG moments as back when the show started in 2007.
最新的《绯闻女孩》还是像2007年开播时一样充满戏剧化的剧情和惊人的时刻。
When Apple introduced the first iPhone in 2007, the technology inside the device was beyond any of its competitors.
当苹果于2007年推出第一款iPhone时，其中所包含的技术超越了它所有的对手。
Versace has five shops in China, which the company claims are doing well, and is planning to open another ten in 2007.
范思哲在中国已有5家经营状况良好的分店，并计划2007年再开十家分店。
REVISED figures published this week show that in 2007 China overtook Germany to become the world's third-biggest economy.
本周发布的经过修正的数据显示：中国在2007年超越德国，成为世界第三大经济体。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
Life expectancy for women has increased from just 51 years in the early 1950s to 70 years in 2007, compared with 65 years for men.
妇女的期望寿命有所增加，从1950年代初期的51岁增加到2007年的70岁，相比之下，男性为65岁。
Figures from the Central Bank show that consumer confidence in the country is strong, reaching a level in February last seen in 2007.
央行数据显示该国消费者信心高涨，二月数据达到2007年以来的高点。
This is the largest gain in jobs since the recession began in 2007, and is the latest sign that the economic recovery is gathering strength.
这是2007年金融危机开始以来工作岗位增加最多的一次，也是经济复苏逐渐强劲的最新标志。
The remarkable mystery object was discovered by Dutch schoolteacher Hanny van Arkel in 2007 while participating online in the Galaxy Zoo project.
这个神秘的天体，是荷兰教师汉尼(Hannyvan Arkel)在2007年参加一个在线天文学项目(Galaxy Zoo)时发现的。
The adorable cub even Shared a Vanity Fair cover with Leonardo DiCaprio in 2007, the pair immortalized by renowned photographer Annie Leibovitz.
2007年，克努特甚至还与莱昂纳多·迪卡普里奥一起登上了《名利场》的杂志封面，照片是由著名摄影师安妮·莱博维茨拍摄的。
Jobs followed that up with two more hits, the iPhone in 2007 and the iPad in 2010, which have both expanded the idea of what a computer could be.
紧接着乔布斯又获得了两大成功，2007年推出的iPhone和2010年推出的iPad，这两样都扩展了人们对于计算机的传统认识。
Until that time, airlines had been coming off a good year in 2007, when traffic and capacity were on the rise, particularly in international markets.
而此前的2007年却是航空公司的黄金年，当时客流量和运力都呈现上升势头，尤其在国际航线方面的表现更好。
Approximately 45% of HIV-positive pregnant women received antiretroviral drugs to prevent HIV transmission to their children, up from 35% in 2007.
大约有45%的艾滋病毒阳性孕妇得到了抗病毒治疗，以预防艾滋病毒母婴传播，这比2007年的35%有所提高。
A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”，因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”，因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
应用推荐