As a result, anyone looking at Einstein's grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.
结果就是，在新的评级制度下，当人们查看爱因斯坦的学习成绩时，就有一种印象，爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。
I won't say which embassy because I've still got to get into the country, but it all adds to the impression that the visa system is often little more than a tax on tourists.
我不想说出是哪个国家的大使馆，因为我还要进入这个国家，但是给我的印象是，签证制度不过是加在游客头上的一项税收。
Too hot to handle: a Nasa artist's impression of Kepler-10b, the smallest planet ever found outside our solar system.
太热了而不能处理：美国宇航局的一个专家对开普勒10的印象是太阳系外我们发现的最小的行星。
On the surface, one could get the impression that a use case transaction just is a system step.
表面上，我们可能会得出用例事务只是一个系统步骤。
Stereo impression is another key technology on the design of the camera system of stereo image & video.
立体效果是立体影像摄制系统设计中另外一个关键技术。
Secondly, it discussed the evaluation index system of consumers' appearance impression. According to this system, sellers collected data of customers' appearance and behavior in an apparel shop.
其次，讨论了消费者外表印象评价指标体系，并根据该体系由销售人员在服装店铺里进行了消费者的外表及其行为数据采集；
This text is based on the author's impression when researching in Japan, thinking from nine aspects of Japanese public library building mode, management system.
本文以笔者在日本研修期间的感受，从九个方面对日本公共图书馆的办馆模式、管理体系等进行了思考。
Company image system; CI strategy; Company idea; Company culture; Vision impression.
企业形象识别系统；CI战略；企业理念；企业文化；视觉形象。
Look, there is actually no publisher AD system in this industry. The publisher AD system is very simple: put this impression at this time. It's just the rotation process.
其实严格来说，这个行业里并不存在媒体广告系统，媒体广告系统其实很简单：在特定的时间曝光指定的广告，就是个轮播过程。
This system marks a break from the traditional "forcible publicity" approach to brand communications. It gives a distinct and intimate impression that psychologically appeals to customers.
这个系统改变了以往“强迫宣告”式品牌传达，而是赋予品牌新鲜、亲切的情感力量，实现品牌对顾客的心理感召。
Alginate impression materials and other dental products were awarded ISO 9002 quality and management system certificate.
藻酸盐印模材料和其它齿科产品全面通过ISO 9002质量管理体系认证。
Compared to other tourism system, the tourism system proposed in this paper can effectively collect resource, push real time information, and give consumers impression of virtual reality.
与现有的电子导游系统相比，本文所实现系统具有数据采集高效且低成本、信息时效性高和表现手段真实感强等优势。
Sonorous Sound with Smart look is the initial impression of Active 3s line arrays system.
轻巧而声音圆润、洪亮就是有源3s线阵的第一印象。
Sonorous Sound with Smart look is the initial impression of Active 3s line arrays system.
轻巧而声音圆润、洪亮就是有源3s线阵的第一印象。
应用推荐