It was imposed upon us by the aliens.
这是外星人强加给人的。
We resent the task in front of us. We feel imposed upon.
我们厌恶眼前的任务，感到很勉强。
We must perform the task that has been imposed upon us.
我们必须完成我们肩负的任务。
They submitted tamely to the conditions imposed upon them.
他们乖乖地忍受强加在他们身上的种种条件。
Do you think I enjoy doing this? It's been imposed upon me.
你以为我想这样做吗？我是被逼的。
It is shrewdly imposed upon them, without them even knowing it.
而是在人们不知不觉中，被狡猾的强加在他们身上的。
He loved his friend Claudio, and he believed he had been imposed upon.
他爱他的朋友克劳狄奥，并且相信克劳狄奥是受捉弄了。
He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.
他人极聪明，毫无诚意的花言巧语骗不了他。
Such all or nothing reasoning is imposed upon Scripture, not drawn from it.
这种全有或全无的推理是强加的经文，并非取自它。
Choose your pleasures for yourself, and do not let them be imposed upon you.
选择你喜欢的享乐，别让其强加于你。
That may sound harsh but nothing is allowed to be imposed upon you by others.
这也许听起来是严厉的，不过他人不被允许强加任何事物给你们。
No system of government can or should be imposed upon one nation by any other.
没有任何国家的制度能够或应该被任何一个国家强加于另一个国家。
The secrecy imposed upon grand jurors is a major source of protection for them.
陪审团的强制性保密义务也是保护他们自身的主要措施。
It is what movement should be like without all the rules imposed upon it by human society.
它是什么运动应该是象没有所有规则被强加给它由人类社会。
And if it is a care you would cast off, that care has been chosen by you rather than imposed upon you.
你们想要摆脱忧愁，这忧愁是你们自己的选择，而不是强加于你们的。
Mr Obama's argument was that “no system of government can or should be imposed upon one nation by any other”.
奥巴马的观点是，“没有那种治国体制可以由一个国家强加给另外一个国家”。
Accused of helping to inflate the Internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.
被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。
If necessary, a tertiary injunction is imposed upon the victim to prevent them from escaping the dilemma.
如果必要的话，会给受害人身上加上第三重命令，来防止他们逃脱这个两难困境。
They may subject to corrosion fatigue damage owing to the effect of random load imposed upon by sea waves, etc.
海浪等随机载荷的作用可能使立管产生腐蚀疲劳破坏。
They were asked sternly if they understood the surrender terms imposed upon Germany and if they would be carried out by Germany.
盟国代表严肃地质问德国代表，他们是否理解德国应遵从的投降条款以及德国是否会履行这些条款。
The upper two layers represent processes selected by managers and imposed upon the lower levels for strategy and control purposes.
上面的两个层次代表过程是由管理人员选择的，他们为了策略和控制的目的强加了下面的层次。
The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.
受到撤职以下行政处分的交通警察，应当降低警衔。
Of another peer: “Catherine was lively, domineering and always in love. I had not chosen her friendship; it had been imposed upon me.
对于其他人：“凯瑟琳很活泼，专横跋扈，总是在恋爱，我没选择这段友谊她却强加于我。”
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
应用推荐